Descripción de la experiencia:

Era Halloween, 1971. Estaba en el asiento trasero de una motocicleta, yendo a McDonald’s para almorzar con un joven. Todo lo atractivo de él era que tenía una motocicleta.

Yo no había andado en moto antes. El inclinarme era algo extraño para mi, el inclinarme hacia donde se inclinaba la moto. Aprendí duramente a no inclinarme para el lado equivocado.

Llegamos a una curva cuando la moto pareció inclinarse demasiado hacia la izquierda. Supe después que habíamos pisado una mancha de grasa. Mi instinto era inclinarme hacia la derecho. Esto fue algo bueno porque de otro modo hubiera caído bajo la moto en el tráfico. Recuerdo haber volado a través del aire y ver el barandal venir a mi increíblemente rápido. Luego de eso, todo se volvió negro y podía escuchar un ruido como una campana aguda.

No había luz donde estaba, pero pude ver una medialuna muy fina y larga aparecer en mi campo de visión. Se volvió cada vez más pequeña hasta que reconocí lo que era; el lado trasero de la Tierra.

Comencé a “flotar” frente a ella hasta que quedé mirando al lado iluminado. Se achicó cada vez más debido a que una fuerza me estaba alejando de ella. Era como un rayo traccionante se sentiría en Star Trek.

Me volví para quedar hacia adelante, y allí vi todos los cielos. Vi las estrellas, las nebulosas, las novas, las lluvias de estrellas, las galaxias, los planetas y el sol. Todo era en 3-D! Estaba vivo y moviéndose, no estático como en las imágenes del Hubble. Había tanto para ver y todo era tan increíblemente hermoso.

Al ser arrastrada hacia “adelante”, sin saber para qué, me di cuenta de algunas cosas

(1) Esto era real, tan real como cualquier cosa que hubiera experimentado. Soy una soñadora lúcida así que sé cuando estoy soñando. No era un sueño.

(2) La respuesta a la gran pregunta: “¿por qué estamos aquí?” es ¿por qué no? Es una buena idea”, o aún mejor “porque”. Eso es todo.

Noté que comenzaba a moverme cada vez más rápido. Las estrellas comenzaron a pasar al lado mío a una velocidad mayor hasta que se volvieron líneas de luz. Luego comenzaron a titilar hasta que me encontré de nuevo en la oscuridad. No tenía miedo porque era un lugar confortable, maternal que me hacía sentir segura.

Luego noté muy lejos, una pequeña luz, como una luz simple de una granja que estuviera muy lejos de la autopista. Luego se acercó y me di cuenta que era dorada. Siguió acercándose; esto pasó durante unos 8-10 saltos. Escuché “bum, bum, bum” y de pronto estaba al lado. Era una nube dorada que estaba “hirviendo”; parecía como imágenes que había visto de la superficie del sol.

Al siguiente instante estaba dentro de la nube. Estaba flotando por un gran pasillo, tal vez 20x20. Había gente allí, pero no reconocí a nadie, entrando y saliendo de las paredes de la nube. Parecía estar flotando sobre las cabezas de MUCHA gente en un nivel justo abajo mío. Eran todas vestidas de blanco y parecían contentas. Creo que eran mormones.

Al seguir flotando, recuerdo un hombre en particular que estaba parado hacia la izquierda en una curva del pasillo. Le pregunté donde estaba, y él se rió y dijo: “solo continúa. Sigue hasta el frente”.

Y eso hice. Cuando llegué al final del pasillo, encontré a un hombre que parecía un conserje de hotel, trabajando detrás de un escritorio. Me miró con una expresión perturbada en su rostro, y pensó: “qué estás haciendo aquí?”

Le dije: “no sé, solo estoy aquí, es lo que me dijeron que haga esa gente, apuntando sobre mi hombro”.

Él se encogió de hombros, frunció el ceño y pensó “bueno, espera un minuto, déjame comprobar algo”.

Mientras lo estaba haciendo, miré atrás suyo y me di cuenta que no estábamos en un túnel, estábamos en una cueva y él estaba en la entrada. Detrás de él había un paisaje hermoso, una colina con árboles y flores y un arroyo, el lugar más hermoso y placentero que hubiera visto. Luego vi gente sentada en posición de loto en la colina, mirando hacia mi izquierda. Una gran luz comenzó a pulsar en ellos.

Tenía curiosidad, así que mientras este hombre bajaba la cabeza, mirando algo, una computadora tal vez, pasé por el costado para ver lo que estaba pasando. Caminé hacia lo que parecía ser una gran (9 metros diría) presencia que exudaba amor e inocencia. Parecía estar llena de tanta alegría que no lo podía contener, así que pulsaba y se sentía realmente bien. Me inundó como el agua a través de un colador. Era interesante, asombroso, y todo eso.

Traté de acercarme. Me di cuenta que la presencia estaba en una isla, rodeada de una piscina de líquido. Cuando toqué el líquido, todo lo que era “Jill” desapareció. “Yo” ya no existía y sin embargo “yo” aún estaba allí. Era la esencia de la vida, supongo. No sé de qué otro modo llamarlo. Estaba consciente de lo que me rodeaba. Me había juntado con todas las otras consciencias en la piscina y me había vuelto una con ellos. “Sabía” de las otras vidas en la piscina: era “una” con todo. Estaba en casa.

Entonces regresé.

El hombre me había arrastrado hacia el escritorio. Sin respiración, pregunté: “¿qué era ESO?”

Dijo: “no te preocupes por eso, ni pienses en eso”.

Dije: “pero … pero … quiero regresar”.

“No”

“pero...”

Lo siguiente que supe era que estaba fuera del túnel dorado. Al ser repelida de la nube, pude escuchar al “empleado” decir: “no te preocupes”. Esperaba que significara: “no te preocupes, puedes regresar”. Volví sobre mis pases para ir hacia el primer sitio. “Uau” pensé al ver los cielos que hacía poco me parecieron bellísimos.

Me deprimí después de eso. Traté de hablarle a la gente de esto, pero todos pensaron que estaba loca o drogada (que no lo estaba en ese momento).

Me pareció interesante que la gente que peor tomó lo que les contaba eran cristianos confesos. Nunca lo entendí.

De todos modos, llamo al hombre del escritorio Howard. Es porque es lo que Jesús dijo que era el nombre de Dios. “Nuestro padre que está en el cielo, Howard es su nombre” Sé que es un mal chiste pero no parece importarle.

Hasta este día, él y yo hablamos. Siempre está para mi, aún cuando le doy la espalda. No lo entiende. Debe haber hecho algo tonto para ser mi asistente social.

Información previa:

Sexo:    Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM:  Octubre 31, 1971

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida?    Si   Herida directa en la cabeza    No sé, ciertamente sentí que estaba muerta. Choque en motocicleta; golpeé un barandal con mi frente. Por suerte, tenía puesto el casco. Casi se rompió en dos.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia?     Tanto placentero como angustiante

¿Se sintió separado de su cuerpo?   Si   Cuando volví a la Tierra, todo se volvió negro nuevamente. Luego estaba flotando en el aire, donde vuelan los aviones. Miré hacia abajo y vi una ruta curva con cierta actividad. Descendí en etapas (parecido a cuando estaba en la nube dorada). Mi primer pensamiento fue: “hay un choque abajo”. Cuando me acerqué, fue como: “esa chica tiene la misma ropa que yo”. Solo cuando estaba a unos 7 metros que pensé: “soy yo”. Todo se volvió negro, y escuché a alguien gritar a todo pulmón, muy lejos.

Abrí los ojos y me di cuenta que no podía moverme porque estaba sobre mi estómago y alguien estaba sentado sobre mi espalda. Les dije que salieran, y una mujer respondió, temblando: “soy la esposa de un médico y vivo a una cuadra de aquí. Chocaste con la motocicleta y creo que te fracturaste el cuello. Estoy sentada sobre tu espalda porque no quiero que te muevas”.

Sabía que no tendrían que haberme enviado de vuelta si iba a estar paralizada así que lo único que podía mover eran mis dedos. Los moví y pregunté: “¿puedes hacer esto si te fracturaste el cuello?”

Ella dijo: “probablemente no. Pero...”

Dije: “te prometo no moverme pero estás dificultando mi respiración”.

“oh”, se bajó y me sentí mejor.

Le pregunté: “¿por cierto, alguien estaba gritando acá antes?”

Pensó un momento, y respondió: “sí, eras tú”

“Ok, no yo, mi cuerpo”.

Fui al hospital y casi me perdieron un par de veces. Recuerdo un médico de emergencias diciendo: “su presión arterial es casi cero, la estamos perdiendo”. Yo sabía que no era así. Volví.

Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días?    Consciente normal y el estado de alerta  

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?     Todo el tiempo.

¿Sus pensamientos estaban acelerados?     No

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?   No  

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre?    No

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.    Igual

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.  Igual

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)?    No    

¿Pasó hacia o a través de un túnel?   Si  La nube dorada que parecía ser un pasillo, pero resultó ser la entrada de una cueva.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)?    Si     Toda la gente que encontré eran extraños.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante?   Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural?     Si  Ver más arriba. La nube dorada. La luz pulsante que irradiaba paz/alegría/amor.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural?    Un reino claramente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?     Asombro al principio, felicidad cuando crucé, triste cuando Howard me echó.

¿Tuvo una sensación de alegría?     Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo?     Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo?     Todo sobre el Universo     ¿Por qué existimos? Es una gran idea, así que, ¿por qué no?

¿Volvieron a usted escenas de su pasado?     No    

¿Vinieron a usted escenas del futuro?     No    

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?     Si     El escritorio de Howard.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno?   Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad   Howard me hizo entender que no era mi tiempo todavía. Eso fue todo. Me hubiera quedado, definitivamente, si fuera por mi.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia?     Incierto   

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia?     Si    El Hombre Grande en el Trono es un cuento de hadas para niños. La Trinidad es para gente que no puede pensar por sí mismos. Todas las religiones se acercan pero no llegan a la verdad. La verdad que aprendí es que nosotros (y cuando digo “nosotros”, me refiero a toda la existencia) estamos conectados. Es increíble que en este continuo de tiempo y espacio podamos pensar independientemente, pero es una fachada. Somos uno. Y la idea de un “dios” es solo un sinsentido.

¿Cuál es su religión ahora?    No afiliada - Agnóstica  

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales?     Contenido que era totalmente no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia     Me enseñaron el dogma metodista sobre la vida después de la muerte. Nunca me enseñaron sobre viajar por el espacio, la nube dorada, encontrar gente en el pasillo, conocer a Howard, el paisaje, la luz pulsante, el conjunto universal de la existencia. Nada de esto parecía raro, para nada. Todavía no lo parece.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?    Si    No creo en “Dios” como la mayoría piensa comúnmente en él. Por el contrario, sé que estamos todos conectados y parte de la misma cosa; es decir, yo soy Dios, como lo es mi perro, mi auto, el aire, etc

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable?     Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos?     No

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)?     No   

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal?     No    

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad?     Si     Cuando perdí mi identidad, fui consciente de otras “vidas”.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios?    Incierto     Es extraño. Lo que ocurrió es que formé parte (o volvía) de la presencia que era tan maravillosa. La analogía más cercana es Odo de Star Trak: Deep Space Nine, cuando puede ir a su planeta natal y volver al colectivo. Solo que todo en el universo es parte de este colectivo. En esencia el universo ES el colectivo. Difícil de explicar porque está fuera del ámbito de la experiencia humana.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad?     Si    Ya no tengo que tener fe.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida?     No  

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia?     Incierto     Si     Cuando me escabullí alrededor del escritorio mientras Howard estaba revisando algo, fui al paisaje. Estaba atraída hacia la luz. Mi identidad personal desapareció pero mi esencia siguió existiendo. Esto no era atemorizante para nada.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas?     No    

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades?     Si     Cuando estaba volviendo a la tierra, escuché a Howard, desde lejos decir: “no te preocupes”. Sé que significaba: “no debes preocuparte; la vida es un regalo. Disfrútala”.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor?     Incierto     El amor universal es la fuente de la presencia que sentí.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia?     Incierto    Creo en la ayuda de Howard. Puede ser una coincidencia, pero cada vez que pido su ayuda, me responde en una semana. Conseguí trabajo en los 80’ cuando no había trabajo y los incidentes que me llevaron a conseguirlo fueron muy extraños. Conocí a mi esposo actual luego de dos matrimonios fallidos y muchas relaciones. Él fue el único con quién había hablado de Howard previamente. Mi esposo llegó a mi vida una semana después de decirle a Howard que estaba lista para conocer a alguien. Han habido muchos eventos como este.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia?     No   

Después de la ECM: 

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras?     Si     Cuando crucé y formé parte de todo, no hay palabras para describir la alegría/amor que fluyó a través de mi.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia?     Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia?     No    

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?      Conocer a Howard fue genial para mi, no sé para él.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?     Si     Inmediatamente. Eventualmente dejé de contarlo porque la gente pensaba que estaba loca, drogada, no me creían, etc. Los “cristianos” fueron los más negativos. Una mujer dijo que estuve en el infierno. Bueno, si ese es el infierno, anótenme.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia?     No    

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera?     La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia?     La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia?     No  

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia?     Cuando me escabullí alrededor del escritorio mientras Howard estaba revisando algo, fui al paisaje. Estaba atraída hacia la luz. Mi identidad personal desapareció pero mi esencia siguió existiendo. Esto no era atemorizante para nada. Pareció que era yo misma, como cuando sales de la ducha, después de lavarte.

Lo que ocurrió es que formé parte (o volvía) de la presencia que era tan maravillosa. La analogía más cercana es Odo de Star Trak: Deep Space Nine, cuando puede ir a su planeta natal y volver al colectivo. Solo que todo en el universo es parte de este colectivo. En esencia el universo ES el colectivo. Difícil de explicar porque está fuera del ámbito de la experiencia humana.

Cuando perdí mi identidad, tomé consciencia de las otras “vidas”.

Cuando estaba volviendo a la tierra, escuché a Howard, desde lejos decir: “no te preocupes”. Sé que significaba: “no debes preocuparte; la vida es un regalo. Disfrútala”.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia?     Las preguntas sobre el propósito y significado no tienen sentido. Mi vida tiene todo el propósito y significado que yo elijo ponerle. No hay un agente externo a cargo de manejarme. Howard es mi guía y ayudante. Probablemente mi maestro, pero no me obliga a hacer nada.