Descripción de la experiencia:

Entré por una cirugía sencilla el 22 de abril del 1998. Tenía un quiste en uno de mis ovarios, causado por endometriosis [med: Endometriosis: un trastorno en que las células de la matriz de adjuntan a otras áreas dentro del abdomen y a veces crecen y sangran, causando dolor y otros problemas.] Porque la operación (estaban planeando un laparoscopio) [med: laparoscopio: una cirugía donde se usa un tubo angosto y liviano para penetrar (una incisión) el abdomen. Se una en los procedimientos diagnósticos y quirúrgicos.] Planearon mi procedimiento para el final del día y tendría que quedarme la noche.

En la mañana después de la operación, desperté con mucho dolor. “Mi” doctor no estaba allí, entonces un asistente quién se equivocó y dio un mal diagnosticado de una embolia pulmonar. Pregunto cómo era posible que ocurriera durante las veinticuatro horas que acababan de pasar. Me dieron morfina. Me enfermé más con cada hora que pasaba. Al final del día, cuando llegaron los resultados del escaneo de los pulmones y se dieron cuenta que no era una embolia, y mi abdomen estaba inflamado como si tuvieran seis meses de embarazo, luego se alarmaron. En una instancia (como ya casi no podía hablar, sentía mucho dolor) pensé, “!Si no hacen algo, me voy a morir!” Estaba muy calmada y notablemente clara de la mente. No quería de ningún modo morir, con dos hijos, de uno y dos años en la casa. Descubrieron que estaba sangrando por dentro. Me llevaron a la sala de operaciones de prisa. Recuerdo que le pregunte al anestésico que pusiera mucha atención y que tuviera mucho cuidado.

El siguiente día cuando desperté, noté que me estaban dando una transfusión y había un par de doctores, parados al lado de mi cama. Vi la expresión conmocionada en sus rostros. Me dijeron que tuvieron que resucitarme, y que tuvieron que sacar tres a cinco litros de sangre de mi abdomen. Pero estaban muy contentos que estaba viva. Me quejé del dolor que seguía, ahora en el lado izquierdo de mi abdomen. Dijeron que posiblemente era por el “shock”. Después de dos días, me quitaron los analgésicos fuertes, el dolor era insoportable. Me quedé dos semanas en el hospital y el dolor seguía igual. En la casa, no mejoré.

Después de una semana, me enfermé tanto que estaba pensando, “Déjenme morir ya”.

En mis pensamientos, seguía pensando de un recuerdo agradable cuando tuvo una cirugía de emergencia el 23 de abril cuando estaba bajo de la anestesia (In my mind, I kept going over this pleasant 'memory' of the time I had the emergency surgery on April 23 when I was under anesthesia (eso es lo que atribuí a la anestesia). “Tan relajantes imágenes!” pensaba yo. El 8 de mayo, me llevaron de prisa al hospital otra vez; resultó que durante la cirugía de emergencia que tuve el 23 de abril, mientras estaba reparando el sitio que sangraba, me cosieron y cerraron la uretra del riñón izquierdo, y casi se reventaba. No recuerdo mucho, pero me pusieron un drenaje externo en el riñón y me quedé en las terapias intensivas por cuatro días. Después, estaba haciendo un gran esfuerzo para mejorarme. Salvaron mi riñón, pero a penas. Pasé por muchas operaciones después de eso, y duré dos años para recuperar.

Sentía un sentimiento que solo puedo describir como nostalgia. Los doctores pensaban que estaba deprimida y me diagnosticaron con TEPT. Luego leí un artículo sobre los ECMs y lloré porque describía los imágenes que todavía estaban conmigo, y el sentido de nostalgia que los acompañaban. Después de tres años, al fin sabia lo que me había pasado. Esto fue mi experiencia durante los dos ECMs.

Mi primera ECM:

Durante la operación que ocurrió el 23 de abril, estaba consciente de un sentimiento enormemente intense de amor y compasión. Viaje por un tipo de túnel. El tiempo no existía, y me encontré en un portón, junto con tres figuras. A una de ellas, la conocí como mi abuela, quien todavía vivía en ese tiempo. Las otras figuras eran otros tipos de seres, como humanos, pero no los podía identificar. Los sentimientos de harmonía, amor y bondad eran más de lo que podía soportar. En un momento “nos dijeron” que no podíamos pasar todavía y teníamos que “regresar”. No se comunicó con palabras exactamente. Ambas no queríamos ir. Yo “regresé”, pero mi abuela se quedó. El día siguiente, mi esposo me informó que mi abuela tuvo un derrame cerebral y estaba inconsciente y muy grave. “Yo lo sabía”, le dije.

La segunda ECM:

En el 9 de mayo, los doctores me salvaron la vida cuando me insertaron un drenaje en el riñón. Cuando desperté cuatro días después, sentí una terrible tristeza. Fue terrible estar en el hospital, pero cuando cerraba los ojos y me dormía, me volvía el sentido abrumador de amor y harmonía. ¡Fue indescriptible! Otra vez, recuerdo que viajaba por el tiempo y espacio, hasta que llegué a un portón. Recuerdo vívidamente que tanto lo esperaba con anticipación. Mi abuela todavía estaba allí. Las palabras no se pronunciaban exactamente; fue más como una comunicación de “conocimiento”. Fue una dimensión completamente diferente. Los dos seres también estaban allí. La luz era cegadoramente bella y abarcaba todo. Es difícil encontrar las palabras, pero, cuando las busco en mi memoria, se me vienen las lágrimas. Luego de repente me avisaron “todavía no te toca.” Recuerdo vívidamente como estiré los brazos hacia mi abuela, y su “energía” me tocó y se convirtió en un tipo de luz en forma de cordón de encaje. Se fue por el portón y, todavía sentía un amor tremendo, y luego los seres me devolvieron. Cuando desperté después de cuatro días en terapias intensivas, me familia me dijo que mi abuela había fallecido el 9 de mayo. Pero ya lo sabía. Traté de decirles como lo sabia, pero obviamente, pensaron que estaba alucinando.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: '23 de abril y 9 de mayo, 1988'

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Sí, Relacionado con una cirugía causado por una sangradura abdominal postquirúgico, no fue diagnosticada en ese momento.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Completamente agradable.

¿Se sintió separado de su cuerpo? Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más consciente y alerta de lo normal. Es demasiado difícil para describir. Fue como un tipo de “conocimiento”.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? En el 'portón'

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. muy claro, en un modo especial de poder escencialmente “ver”.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. No fue audición como oímos en nuestro “estado terrestrial” Fue como audición por dentro. No se pronunciaron palabras, ningún sonido como lo oímos. Fue un tipo de “conocimiento” general.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? No

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Sí, viajé por una oscuridad hacia un portón. Podía ver una luz sobrenatural allí.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Sí, mi abuela. Tuvo un severo derrame cerebral durante mi primera experiencia, y falleció en realidad durante mi segunda experiencia.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz excepcionalmente brillante

¿Vio una luz sobrenatural? Sí, la oscuridad en frente del portón no fue inquietante. Fue un poco “natural, lógico, casi. Hasta en la oscuridad, entró la luz. No puedo encontrar las palabras para describirlo.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Amor y harmonía abrumadora, ser uno con todo (con el universo?)

¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre mí y los demás. Es muy difícil poder decir que “entendí” todo. Fue mas como un sentido de “conocimiento”.

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No

¿Cuál es su religión ahora? No afiliada- Nada en particular- no afiliado con lo religioso.

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era concordante y no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia. Confirmó las creencias sobre el mundo y todo lo que vive en ello con amor y compasión.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Sí. Estoy convencida que ser comprensiva con todos y con todo hará el cambio.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Sí, estoy convencida que “pasar”(morir) puede ser una experiencia muy bonita. Es como convertir en parte del entero.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? No

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? Incierto, Si hay un propósito tiene que ser el amor.

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia? Incierto No

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? Incierto Amor

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? Sí, fue principalmente el amor. De eso se trata.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto. Me siento protegida. Cambios moderados en mi vida.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Sí. Hay más entendimiento y tolerancia en ellos.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Sí. No puedo encontrar las palabras para describirlo.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con igual precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia. Es parte de mi vida.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Incierto. Mi intuición ahora esta más desarrollada.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Fue amor principalmente. De eso se trata. Confirme mis creencias sobre el mundo y todo lo que vive en ello, con amor y compasión. La experiencia ahora es parte de mi vida.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Sí. Tres años después de las experiencia. Fue una persona cerca de mí. Fue el primero que le interesó y había leído sobre el tema. No hablo sobre lo que ocurrió, sólo trato de “enviar” los sentimientos de harmonía/amor/entendimiento a todos los que conozco. A veces lo reciben conscientemente, pero de todos modos pienso que les entra a su conocimiento, aunque no lo sepan.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Sí, en tiempos difíciles, puedo concentrar y traer a mi una “dosis” del tremendo amor intensivo que sentí.

A veces sueño que estoy “allí”, y es muy calmante.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? La sabiduría que el amor es la respuesta para todo. Estoy convencida que “pasar” (morir) puede ser una cosa bonita. Es un modo de convertirnos a una parte del entero.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? Quizás la oportunidad de poder publicar imágenes, como las palabras no pueden describir la experiencia exactamente.