Descripción de la experiencia:

Mi mamá se encontraba lejos, en el campamento, con su curso de Educación Diferencial. No fui capaz de terminar de sangrar después de un ciclo menstrual. El doctor que me atendía (el mismo de mamá) obviamente nunca se enteró de cuál era el origen de esta condición pues me preguntaba si había mantenido relaciones sexuales. Fui criada como Católica y aquéllo habría sido pecaminoso; no lo había hecho a esa edad. Oí algo acerca de que (esta hemorragia, N. del T.) sería atribuible a la presencia de pólipos que podían estar manteniendo el útero abierto. No tengo idea de dónde lo escuché – todo, menos la muerte, me parece borroso. Hasta hoy, yo creo que debía haber muerto (es decir, seguido muerta) pues se sentía como mi fin

A veces me siento perpleja, al haber leído acerca de otras experiencias cercanas a la muerte. Ya que así lo parece, siento que no llegué tan lejos como otros parecen haber llegado.

Me iba debilitando en forma continua tanto como para no ser capaz de avanzar algo más de un metro antes de desmayarme en mi camino hacia el baño y luego de vuelta a la cama. Mis amigas se hallaban preocupadas, tanto como para contactarse con mi madre e ir a buscarla. Era el cuarto día. Me encontraba suficientemente coherente como para responderle a ella que no quería ir al hospital, que estaba segura de que todo iba a salir bien. Es increíble cómo el cuerpo sabe que va a morir. ¡Qué alarma más grande la que te hace sentir! En un punto durante la noche después de no ser capaz de incorporarme de la cama, me senté de un salto en la cama y esa alarma sonó: ‘¡Oh, Dios mío! ¡Voy a morirme!'

Me sentí casi tranquila y no deseaba salir de la cama pero aquel catolicismo me dominó y pensé y pensé rápidamente que si yo sabía que me iba a morir y me dejaba llevar, cometería suicidio. Llamé a mi madre y le hice saber que mejor nos fuéramos al hospital. Su amiga y ella me alzaron apoyándome en sus hombros e hice lo mejor que pude para subir en el asiento trasero del auto de mamá. No recuerdo cómo ellas me pusieron en una camilla en el hospital pero me acuerdo que eso fue lo último que vi a través de mis ojos humanos. Mientras me encontraba en la camilla, vi el rostro de una Enfermera que miraba muy de cerca a mi cara, una mirada de horror en su rostro como si ella supiera y lo único que me sentí capaz de hacer fue regalarle una sonrisa. Sentí que había sido la mayor sonrisa en mi rostro que jamás pude hacer. No había más que paz y una total sensación de bienestar. ¿Muerta y sumida en una total sensación de bienestar? Un muy natural estado, créanlo o no.

Comencé a ver y a sentir en un estado muy diferente. Mi perspectiva era muy cercana a la de mi cabeza como si estuviera recostada en la camilla mas por fuera de ésta, en el nivel de mi cabeza. Vi a los Médicos pincharme agujas y la idea cruzó a través de mí; ¡Qué hermoso no sentir ningún dolor! ¡Qué sorprendente estar así de alerta y feliz y no sentir ningún dolor! Fue maravilloso. Lo siguiente que recuerdo es encontrarme arriba, hacia el techo y observando hacia abajo, Vi mi cuerpo y a los Doctores y Asistentes rondándome. Observaban mi cuerpo muy preocupados y quietos, casi como si estuvieran esperando que algo pasara. Estaba muy despierta, muy feliz y extremadamente pacífica. Observaba mi cuerpo en ese estado y de pronto intenté hacerme hablar 'Diles que ya es demasiado tarde.' Mientras, lo intentaba, como diríamos nosotros los humanos, desesperadamente; mas tú no puedes sentir desesperación. Como si tú no pudieras sentir ningún sentimiento negativo. Esto es lo que es tan difícil de explicar. ‘Diles', Yo intentaba de nuevo, casi forzando (a mi cuerpo N. del T.) a abrir los labios a mi orden. Entonces vino la comprensión: 'Oh, Sí,' pensé, ‘los muertos no podemos hablar'.

Entonces miré a los Médicos intentando llamar su atención: ‘Dejen que se vaya; es muy tarde: déjenla irse' Cuando recuerdo este momento, me doy cuenta de que ésa era una completa separación de mi cuerpo. Fue maravilloso. No conseguí llamar la atención de nadie y desde ese minuto en adelante, no recuerdo nada.

No experimenté ningún túnel oscuro; no experimenté ninguna luz brillante, ningún pariente, ninguna regresión de mi vida y ninguna zambullida hacia dentro de mi cuerpo, ningún cordón de plata ni nadie diciéndome que todavía no era mi hora. No entiendo por qué y esa es la razón de por qué me interesaría tanto revisar mi ficha médica. ¿Pudieron salvarme así de rápido?

A partir de semejante experiencia maravillosa, yo desperté con ese gordo rostro sobre el mío gritándome: '¿Tuviste sexo con un muchacho? ¡Estabas en shock y te pudiste morir!' Si vienes saliendo de una ECM puedes imaginarte la devastación (que eso me causó N. del T.). Fue como despertar en el infierno mas yo sé que ese lugar no existe. Y justamente lo que tú imaginarías como la antítesis de toda la experiencia. Resulta totalmente irónico.

Sin embargo, yo sí tuve mi ángel, pues al sentirme tan sola con esta bienvenida al mundo yo repliqué gritándole a él, 'No,' a la altura de mi voz que había vuelto a encontrar. Después de que él se marchó, me encontré tan destruida, demasiado incluso como para derramar lágrimas ya que todavía me encontraba en shock. Sentí la cortina suavemente ser descorrida a mi lado y la más hermosa persona, una mujer en la cama del lado, me habló. Me dijo dulcemente, 'Yo estaba muy asustada de haberle dicho mientras me encontraba todavía bajo el efecto de la anestesia: "Pareces un enorme y gordo sapo" Eso era exactamente lo que yo necesitaba y todavía no paro de reír.

Jamás la he vuelto a ver.

Información previa:

Sexo:　Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM:　NOVIEMBRE DE 1972

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida?　Si　MI CICLO MENSTRUAL NO PARABA. SANGRABA (normalmente, N del T) DURANTE CUATRO DÍAS, COMPLETÉ UN CICLO ENTERO, COÁGULOS DEL TAMAÑO DE UNA UVA PASABAN HASTA LO QUE CREÍ ERA AGUA. MI SALUD HA SIDO SIEMPRE EXCELENTE.　Hemorragia.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia?　Positivo

¿Hay alguna droga o fármaco que podría haber afectado a la experiencia?　No　No　

¿Fue su experiencia de algún modo parecida a un sueño?　No.

¿Se sintió separado de su cuerpo?　Si　Ver el relato principal.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?　Totalmente consciente pero muerta.

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?　Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado　Cuando desperté descubrí que había perdido tres días.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.　No　

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)?　Lo sabré cuando pueda revisar mi ficha médica. Oí algo acerca de pólipos o una teoría acerca de pólipos.

¿Pasó hacia o a través de un túnel?　No　

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)?　No　

¿Vio una luz sobrenatural?　No　

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural?　No

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?　Paz total, alerta total y nada de negatividad, en absoluto.

¿Le pareció de repente entenderlo todo?　Todo sobre el Universo　Pero sólo la sensación. Sentí que era el estado natural del ser y estaba muy ansiosa por continuar ya que todo conocimiento verdadero parecía brotar a través de ti, después de asumir tu muerte. Llegué a ser lo que puedo decir era mi "yo superior", el que comprende todo.

¿Vinieron a usted escenas del futuro?　No　

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?　No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno?　No　

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia?　Incierto　

¿Cuál es su religión ahora?　Liberal　

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?　No　No en realidad. Me parece haber siempre tenido una conexión con mi "yo superior".

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

Cambios en su vida desde su experiencia cercana a la muerte (ECM) han sido:　Aumento

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia?　Potenciada.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia?　He crecido en la valoración de las religiones de la gente. Pero más en la creencia de que no puedes pasar toda tu vida sintiéndote enfermo y esperar perdonarte en el final; Debes sentirte bien cada día pues vas a ser premiado con una inteligencia superior, una vida superior y un propósito superior.

Después de la ECM:　

¿Cambió de trabajo debido a su experiencia?　Trabajo o estudios

¿Experimentó un cambio psíquico debido a su experiencia?　Sensibilidad aumentada, capacidades de sanación o físicas

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras?　Si　He contado esta experiencia posiblemente tres veces en treinta años.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia?　Si　He tendido a ser psíquica veo cosas, pero al azar. Por ejemplo: trabajo en un complejo de apartamentos con seis torres históricas. Un día, mientras conducía hacia el trabajo, Yo siempre juego a conducir por un acceso lleno de curvas en el cual, al mirar hacia arriba veo una de las torres por sobre una alta fila de árboles, yo vi la punta de la torre derrumbarse. Hemos tenido varios problemas ahora último con aquel edificio por ladrillos que se desmigajan, cinco años después de la visión. También muchas otras cosas, pero al azar.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?　La paz total fue lo mejor. Despertar, lo peor.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?　Si　No muchas. He tratado.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia?　No　Ninguna droga podría nunca producir este tipo de experiencia.