Descripción de la experiencia:

Me estaban sometiendo a una rinoplastia debido a que me habían roto la nariz dos veces. [Nota del editor: La rinoplastia es un procedimiento de cirugía plástica para reconstruir y restaurar las funciones de la nariz.] Estaba bajo anestesia general.

Recuerdo estar flotando en algún lugar lleno de niebla grisácea y sentir una paz profunda, junto con una desconexión total de mi cuerpo. Escuché a la enfermera gritar cuya voz parecía llegar desde algún lugar lejano: '¡Respira, Lisa, respira!' Me di cuenta de que mi corazón dio un latido, luego no latió durante mucho tiempo, antes de volver a latir solo una vez. Recuerdo haber percibido un pánico total en la voz de la enfermera y preguntarme por qué estaba tan agitada, porque yo me sentía bien y en paz. Era consciente de que mi corazón no latía y que no respiraba, pero no me importaba. Podría haberme quedado en ese lugar lleno de paz, pero la urgencia en su voz pareció obligarme a retroceder en contra de mi voluntad.

Después de eso, solo recuerdo haber sido consciente una sola vez, durante la operación, cuando el médico me lastimó mientras limpiaba mis fosas nasales, luego nada. Nadie me habló nunca sobre mi reacción a la anestesia, pero estoy segura de que tuve una mala reacción y casi me muero. No me hubiera importado morir, porque era una paz tan total, que no se puede describir de manera adecuada, con total conciencia de mí misma.

I was undergoing a rhinoplasty, due to having had my nose broken twice. [Editor's Notation: Rhinoplasty is a plastic surgery procedure for reconstructing and restoring the functions of the nose.] I was under general anesthesia.

I remember floating somewhere filled with grayish mist and feeling profound peace, along with a total disconnect from my body. I heard the nurse shouting from somewhere far away, 'Breathe, Lisa, breathe!' I realized that my heart was giving one beat, then not beating for a long time, before beating again just one time. I remember hearing the complete panic in the nurse's voice and wondering why she was so upset, because I felt fine, at peace. I was aware that my heart wasn't beating and that I wasn't breathing, but I didn't care. I could have just stayed in that peaceful place, but the urgency in her voice seemed to force me back against my will.

After that, I only remember being aware of one instance during the operation when the doctor hurt me while clearing my nasal passages, then nothing. No one ever talked to me about my reaction to the anesthesia, but I'm sure I had a bad reaction and almost died. I would not have cared if I had, because it was a peace so total, that it can't be adequately described, with total awareness of myself.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: October 1988

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? No Relacionado con una cirugía Mientras se recibía anestesia general

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Ni agradable ni desagradable

¿Se sintió separado de su cuerpo? Incierto. Solo cuando la enfermera entró en pánico. Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal. No puedo explicarlo. Solo puedo describer la consciencia aguda que tenia de mí misma, como un ser separado del cuerpo que actualmente habito.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Fue cuando mi corazón latía aproximadamente una vez cada treinta segundos.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? No

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? El tiempo parecía ir más rápido o más lento que de costumbre. Más lento, relajado y con enorme paz.

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre? Más intensos que de costumbre

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. No había visión, solo consciencia, sin relación con los sentidos físicos normales.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. A la enfermera se la oía muy, muy lejana; como si no estuviéramos ya en el mismo lugar. No sé de qué otro modo describirlo.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? No

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? No

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? No

¿Vio una luz sobrenatural? No

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Una cierta curiosidad pacífica por la voz de pánico de la enfermera.

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado? Increíble paz o agrado

¿Tuvo una sensación de alegría? Felicidad

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Ya no me sentía en conflicto con la Naturaleza

¿Le pareció de repente entenderlo todo? No

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto. Agnóstica

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No

¿Cuál es su religión ahora? Sin afiliación – Agnóstica.

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era concordante y no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia. Fue algo muy inesperado, pero no completamente en desacuerdo con mis ideas sobre lo que puede pasar cuando la fuerza vital deja el cuerpo físico.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? No

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? No

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? No

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? No

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia? Incierto No

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? No

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto. No hubo cambios en mi vida.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de explicar en palabras? No

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con igual precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? No. He tenido siempre experiencias extrañas, incluyendo sonidos, visiones y sueños. O “saber”, sin más.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? No

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si. Se lo dije a mis médicos, porque podía haber sido una reacción adversa a la anestesia.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? Si. Solo por lo que había leído.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Si. Meditación intensa con la intención de proyección astral.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? No