Descripción de la experiencia:

En Septiembre 2009, mi médico me envió a una clínica en Straubing, Alemania para un control. Hicieron estudios cardíacos y me colocaron un catéter en la unidad de terapia intensiva. Mi corazón dejó de latir. Me resucitaron después de 30 minutos y, luego de eso, me pusieron en un coma inducido. Mi temperatura corporal fue disminuida deliberadamente, y estuve en coma unos 5 a 6 días. Luego de esto, dejaron que mi temperatura volviera a la normalidad y me despertaron del coma.

Mientras estaba en coma y en el “otro lado”, parecía que estaba en un sueño intenso. Vi muchas imágenes y muchos lugares. Encontré a mucha gente, algunas conocidas, otras no. Estaban hablando, riendo y llorando. Pensé que podía ir a otras dimensiones. No pensé en el personal o en mis hermanos que me visitaron.

Mientras estaba en el “otro lado”, también estaba en una cama y los médicos venían a verme, pero no los que me trataban en la clínica mientras estaba en coma. Estos eran los mismos que conocí el año anterior cuando me operaron del pie.

Mientras me resucitaban, yo estaba parado detrás del personal. No me sentí volar. Traté de verme mientras estaba fuera de mi cuerpo mirando a través de los huecos entre el personal.

Por otro lado, tenía cristales de hielo creciendo en mis dedos, y era bastante incómodo. Creo que experimenté esto cuando disminuyeron mi temperatura.

También me visitó mi jefe y otras personas que conocí en mis sueños.

Mientras estaba en el otro lugar, también me encontré en una clínica totalmente diferente, con capacidad para 10 a 20 mil personas. Estaban en pasillos, en cuevas y en carpas. Había una estación de trenes y un lugar para camiones en esta clínica. Los camiones estaban transportando medicamentos y suplementos. Los trenes transportaban pacientes.

Las carpas y el cielo eran de color rojo intenso. Los edificios, camiones y la decoración interior eran blancos y azul metálico. Creo que puedo decir que conocía este lugar ya que reconocía dos iglesias, una en Hengersberg y en Niederaltreich, y también reconocí el bosque de Bavaria.

También estaba en un ático incompleto. Había muchas habitaciones diferentes.

Había un área de recepción, como en los hoteles, y fuera un lugar enorme para desfiles. También estaba en un estacionamiento, un gimnasio y un bar, que estaba construido como un estadio. También fui a un jardín de rosas.

Había una habitación donde una vez conocí a mi esposa. Teníamos contacto directo entre nosotros, pero no podíamos intercambiar información, porque teníamos que escondernos de algo. No sé de qué.

También sé que fui a otros lugares y habitaciones pero no recuerdo los detalles.

Sé que mientras estaba en coma el personal venía y se iba. Recuerdo particularmente a una doctora, que me tomaba las manos y me contaba que mis signos vitales estaban bien y que ella vendría a verme nuevamente. Su tacto era reconfortante.

El cielo era intensamente rojo con nubes amarillas espiraladas mientras el sol se ponía gentilmente. Tenía hambre pero me olvidé de ello mirando el sol.

La misma doctora volvió; llegó tarde porque tenía mucho que hacer.

También recibí una visita de un Hermano paciente, hablamos y le conté las reglas de ese lugar. Otro Hermano vino a visitarme. Le dije que me sentía inseguro. Me reconformtó y me dijo que todo estaría bien. Le pregunté por el primer Hermano y me dijo que me había visitado muchas veces pero muy brevemente.

Un tercer Hermano me visitó solo una vez, y me dijo que mi esposa estaba bien y que todo estaba bien. Me calmó y me relajó. Lo vi muchas veces visitando otros pacientes. Su único trabajo en el otro lado era poner contenta a la gente.

Vi un jardín con mesas y sillas. Mi tía Marie se sentó conmigo y charlamos mucho. En el otro lado, parecía muy educada pero en la Tierra, era una mujer simple que trabajó mucho físicamente pero no tenía una mente espiritual.

Mi dijo: “No puedes seguir así. Tienes 50 años de edad y debes tomar responsabilidades”. Esto pareció un sueño dentro de otro sueño.

Cuando me desperté de ese sueño y volví al primer sueño, me encontré en la estación de trenes. Nadie me estaba cuidando. Sentí que me habían olvidado. Quería salir de la cama y subir a un tren e irme. Pero entonces, recordé lo que mi tía me dijo, y que no debía ser egoísta.

Luego de irse el tren, volví a los pasillos y carpas. El lugar me hacía acordar a un concierto al aire libre, luego del espectáculo. Había suciedad y basura por todas partes. El cielo era oscuro. Me separaron de los demás y me dormí frente a un edificio parecido a una clínica.

Asumo que fue en ese momento que me resucitaron y luego caí en coma, pero no tengo una razón particular para creerlo.

Luego me desperté en un pasillo. No pasaba nada allí, y no vi a nadie. Me dormí. Cuando me desperté, las ventanas estaban cerradas y las persianas bajas.

Un vendedor estaba vestido como un enfermero y me dió una “medicación de calcio”, que era cara. No la quería. El vendedor empujó una cucharada de esta medicación, que no conozco, dentro de mi boca. Sabía a limón. Me molestó y la escupí.

(Nota de la traductora Aylin: cuando trabajé en terapia intensiva como enfermera, usábamos palillos con gusto a limón para limpiar las bocas de los pacientes en coma).

Escuché música; era o música clásica lenta o ruidos de parques de diversiones.

Luego me encontré en una habitación simple. Vi otras habitaciones con arte y cuadros en las paredes. También vi allí a los monjes y a los Hermanos que ayudaban en la terapia intensiva.

Recuerdo que el personal me limpió y cuidó. Sé exactamente lo que hicieron y en qué orden.

Las enfermeras me hablaban y hacían bromas. Fueron muy respetuosas y siempre me explicaban lo que estaban haciendo. No me sentí cómodo y no quería que una chica joven me limpiara. Luego un enfermero me ayudó.

En un punto, soñé que estaba solo. El personal estaba en una habitación cercana y estaban escuchando música y no me estaban cuidando. Vi a mi esposa tratando de pasar a través de las habitaciones para llegar a mi, pero nadie nos escuchó gritando y haciendo ruido.

Luego de eso, estaba en un ático donde encontré a un hombre. Era un paciente de la clínica, y había tenido un accidente mientras buceaba. Lo estaban descomprimiendo.

Hubo momentos malos y otros confortables. Recuerdo que la clínica era un edificio viejo que fue restaurado durante el tiempo que estuve allí. Mis experiencias en esa clínica ocurrieron mientras estaba en coma y cuando me resucitaban.

Creo que mi resucitación se completó cuando dejé la estación de tren.

Luego de esa fase, las imágenes y colores fueron realistas y no tan intensamente expresionistas.

Sentí ángeles a mi alrededor. Mientras estaba “fuera visitando un restaurante”, pero en realidad estaba en la clínica en la cama, vi aire moviéndose como hologramas. Seis de ellos se movieron hacia mi, al principio muy borrosos. Les pregunté qué querían. No me respondieron. Sentí que me estaban protegiendo. Sentí gratitud y pensé que nos encontraríamos algún día. No hemos terminado todavía. Luego de dejar la clínica, hablé con ellos y les prometí que ayudaría a la gente con problemas psicológicos y a gente agonizando. Luego de hacer esta promesa, sentí una calidez recorrerme.

Luego de despertar del coma, todas las experiencias de este y del otro lado se mezclaron, posiblemente debido a la medicación que me daban. Recuerdo a una enfermera apagar los monitores, y sacar el suero y los cables. Creo que me estaban dejando morir. Estaba en calma y pensé que era parte de un sueño, que iba a terminar. Me empujaron hacia una habitación. Había una cama cubierta con sábanas blancas. Creo que una persona muerta estaba recostada allí. Había un color rosa intenso viniendo de la ventana. Todo parecía irreal. Un tiempo después, me desperté en una habitación común y llamé a una enfermera y me dieron algo de beber. Un enfermero quería darme una infusión y medicación y creo que era un sueño interactivo. No tenía miedo y le dije al enfermero : “no puedes hacer daño”. Le dije: “ esta es la clínica en Straubing!” Todavía creo que es un sueño y le grito.

Hay una fase donde mezclo realidad, sueño y alucinación, debido a la medicación. Sé que me visitaron mi esposa, mi hermana y su esposo, mi hermana menor y mi madre. Esto parecía real. Creo que esto ocurrió 2 a 3 días después del coma.

Información previa:

Sexo: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM: 25.9.2009

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si Ataque cardiaco

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Mixto

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Aunque estaba inmóvil las impresiones que experimenté eran más agudas que lo normal.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Cuando estaba en terapia intensiva en el “otro lugar”

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Más rápidos que de costumbre

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Sentí que podía moverme entre muchas fases diferentes de consciência y no tenía percepción del tiempo.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Más intensos que de costumbre

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Soy muy miope pero en el “otro lado” pordía ver todo muy claramente.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. No

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Si Encontré gente que conozco y gente que no conozco, hermanos, enfermeros y monjes.

Había seres con quienes me comuniqué a través de gestos y me comuniqué telepáticamente con mis ángeles de la guarda.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si Había una luz amarillenta detrás de una puerta y más luz detrás de una puerta más grande.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Me sentí calmado y muy interesado en lo que me estaba ocurriendo.

¿Tuvo una sensación de alegría? Felicidad

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Vi imágenes de mi pasado. Aprendí a no tener más miedo a la muerte. Puedo ayudar a gente agonizante. Ya no soy materialista. Creo que es importante tener más contacto con otras personas. Sé que mi alma, mi consciencia y mi espíritu sobrevivirán a la muerte. Por cuánto tiempo no lo sé. Me divierto más viviendo.

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Si Creo que la estación de tren era un límite, y no estoy seguro de haber podido subir a un tren aún si lo hubiera querido.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto Católico

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si Rezo más por otros y voy solo a la iglesia más a menudo.

¿Cuál es su religión ahora? Liberal

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si Rezo más por otros y voy solo a la iglesia más a menudo.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si Sí. Mi relación con mi esposa y mi familia se hizo más intensa. En algunos casos, las amistades se han estrechado, pero en otras se distanciaron. ¡Creo que algunos amigos dudan de mi cordura!

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? No

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Pasó muchas veces que pude ayudar a pacientes enfermos a amortiguar su dolor. Los pude ayudar a pensar positivamente sobre su situación. Pude darler una herramienta para comenzar el proceso de autocuración.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Cuando pensé en abandonar la vida para siempre, sabía que extrañaría a mi esposa. El hecho de que estaba relajado y calmo y que sabía que no ocurriría nada malo. Mis experiencias con mis ángeles de la guarda han tenido un efecto positivo en mi vida.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si Comencé a escribir mis experiencias y he hablado sobre eso con mis hermanos. Mis dos hermanas son enfermeras y fueron muy comprensivas.

Trabajo en una abadía benedictina y los temas de vida y muerte son discutidos abiertamente. Obtengo reacciones diferentes, desde mucho interés de parte de mi familia, hasta timidez y aún aversión. Puedo ayudar a través de mis experiencias a influenciar a otras personas a mejorar sus vidas. En un caso en especial, había una niña de 7 años de edad que perdió a su padre, su madre quiso que la niña hablara conmigo sobre mis experiencias y cuando le conté que las almas eran transportadas en trenes, se puso contenta y dijo: “mi papá lo pasó bien, le permitieron ir en tren”. Su madre me dijo después que pudo lidiar mucho mejor con la muerte de su papá.

Estas cosas pasan mucho, no las busco, pasan espontáneamente, me pregunto a veces sobre esto.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? Si Había escuchado sobre eso pero no sabía demasiado. Había escuchado la explicación científica, déficit de oxígeno, endorfinas, etc. No creo que hayan jugado un gran papel en mi experiencia y no fui influenciado por eso.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Si Cuando estoy por dormirme, se forman imágenes más completas.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? Podrían preguntar qué motiva a la gente a responder el cuestionario.

En cuanto a otras preguntas, no quiero hablar sobre eso en este momento.