Descripción de la experiencia:

El coche que nos transportaba se averió delante de un pequeño cementerio. Mi padre iba sentado delante junto al conductor, mi madre y mi abuela detrás. Mi abuela llevaba un bebé en brazos al que yo no reconocía. Me di cuenta del dolor y la angustia de todos. Sufrian por mi,estaban angustiados y yo no entendia por qué. Estaba sentada junto a mi padre y el conductor del coche y le dije que me sentia bien, que no se preocuparan, pero no parecian verme ni escucharme. Sólo con pensarlo me situé justo frente a mi madre y mi abuela, también les grité que no lloraran más por mí, que estaba perfectamente.Mi abuela hizo un comentario que a mi me hizo mucha gracia ("mira que venir a romperse el coche delante del cementerio...tiene guasa"). Me rei mucho, me hizo mucha gracia el sentido del humor de mi querida abue.Yo sabia y reconocia a cada uno de ellos, sentía sus sentimientos y leia sus pensamientos, pero me resultaba imposible comunicarme con ellos. Cuando comrendi que no me veian ni me escuchaban decidi "volver a casa". Sólo habia algo que no encajaba, aquél bebé qe mi abuela llevaba en brazos envuelto en un chal negro tejido por ella misma, no sabia quién era, no me decia absolutamente nada y me parecia absurda su presencia allí.

Salí del coche por el techo,flotando, era lo natural y me quedé observando el paisaje. Era el crepúsculo, los campos estaban florecidos, los romeros y los tomillos e incluso las rocas estaban rodeados de un aura de luz de colores pasteles, habia llovido unos dias antes y la tierra estaba mojada y removida. Todo emanaba belleza y luz y me embelesaba la contemplación de la tierra. De pronto el sol, de color dorado, empezó a hacerse grande grande y "sentí" que por ahí podría volver a mi casa, a mi origen, al lugar de donde procedia. En el instante en que intenté introducirme en esa enorme bola de luz oí y percibí una Voz que dijo ¡NO!. No pude avanzar, aquella voz detuvo mi avance, tenia autoridad y poder sobre lo que ocurria. Me dijo dulcemente-" Tienes que volver". Le dije, más bien le grité, que nadie me veia ni me escuchaba, que nadie sabía de mi presencia ni de mi existencia y, sobre todo, que no sabia dónde tenía que volver ni cómo.

Fué entonces cuando esa Presencia me indicó que el cuerpo del bebé era el lugar al que me tenia que incorporar, aquél cuerpo inerte, carente de sentido, aquél lugar pequeño y asfixiante...aquél bebé era yo!.

En ese instante sentí un dolor enorme y una opresión que se extendió a todo mi SER. Le dije a la Voz que volver significaría el olvido, que tendria un largo camino para volver a recordar quién era y que era posible que no llegara a lograrlo jamás. Es lo más difícil que he tenido que hacer JAMAS.

La Voz, dulce pero poderosa, me dijo que volviera, que aún no podia regresar a "casa" y me hizo una promesa, siempre permaneceria a mi lado.

Ya no recuerdo nada más. Lo que siguió después me lo han contado mis padres muchas veces. Consiguieron arreglar el coche, llegamos hasta el pueblo y el médico certificó mi muerte. Aún así consintió en ponerme un suero ante las amenazas de matarlo que le hizo mi padre desesperado de dolor. A las pocas horas de estar muerta dicen que emití un gemido...

He de explicar que durante mi experiencia me percibí a mí misma como un ser adulto, CONSCIENTE, PENSANTE, SINTIENTE Y CON SETIDO DEL HUMOR, tal y como soy ahora.

He seguido teniendo experiencias "al otro lado" el resto de mi vida y tardé muchos años en comprender que no era algo que le ocurra a todo el mundo.

He aprendido a vivir con ello, aunque ha sido un camino de soledad e incomprensión.

Hoy puedo decir que he recordado, que lo logré y que agradezco que me impidieran "irme" cuando no debía. ¡Ah! y la Voz cumplió su promesa.

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras? Yes Durante años no pude explicarla porque no habia aprendido a hablar, pensé que era algo normal,esa vivencia ha ido conmigo toda mi vida, y la recuerdo como si hubiera ocurrido hace 5 minutos

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida? Yes Deshidratación profunda,posiblemente coma y fallo multisistémico.

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta? En todo el tiempo que duró la experiencia

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales? More consciousness and alertness than normal, Si su nivel dde consciencia más alto y el estado de alerta durante la experiencia fueron diferentes de su diario normal, por favor explique: Podia sentir los sentimientos de los demás, podia escuchar sus pensamientos. Sabía acerca de todo y de mi. Tenia plena Consciencia de lo que es y lo que no es. Sentia la Belleza de las cosas, la belleza de la existencia. Me sabia viva y eterna. Es difícil, por no decir imposible, encontrar las palabras precisas que puedan expresar todo aquello que experimenté

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal? Yes Todo estaba rodeado de luz, todo estaba vivo. Podia ver lo opaco y lo transparente, lo visible al ojo humano y lo invisible y podia saber qué era lo que contemplaba (mi cuerpo fisico correspondia a un bebé de 5 meses)

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaira normal? Uncertain No pueo decir que oia con los oidos físicos, más bien percibia los pensamientos o las ideas en todo mi ser, es dificil de explicar

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo? Yes

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico? Lost awareness of the body

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Plenitud, Paz, Belleza, Expansión de mi misma, Dolor al tener que regresar

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento? No

¿Vio una luz? Yes El Sol, ese era el camino de retonorno "al hogar"

¿Conoció o vio algún otros seres? Yes No vi a nadie, pero habia alguien claramente, era una presencia que no podia negarse

¿Experimentó el repaso de eventos del pasado de su vida?` No He pasado mi vida intentando no olvidar

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente? Yes Todos los detalles del paisaje y todas las cosas que pensaron y dijeron las personas que me acompañaban. A los 20 años se lo conté a mi madre y le dije todo aquello que vi. Palideció, me dijo que todo era cierto.El color del coche, el tamaño del cementerio, el color de los sillones interiores del vehiculo, cómo iban vestidos, lo que pensaron, lo que dijeron...todo.

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones? Yes Todo aquello que me rodeaba era bello, y lo que me rodeaba era la tierra en la que habito.

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? Yes No habia transcurri del tiempo, el espacio sencillamente era y estaba

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito? Yes Habia un propósito que yo no entendia, mi única obsesión era no olvidarme de mi

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física? Yes Hubo una orden que me impidió introducirme en el sol, si hubiera podido hacerlo habría sido la felicidad total

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros? Yes A través de sueños se me avisa de acontecimientos fundamentales para mi vida, de alguna forma siento que se me prepara para afrontarlos.Aunque no sé ni cuándo ni cómo, sí sé lo que va a ocurrir. Nunca falla.

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella? Uncertain Tenia 5 meses cuando sucedió. He crecido con determinados dones que siempre han ido conmigo, no puedo precisar si los tenía antes o no puesto que era un bebé.

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Yes Veinte años. Durante muchos años después me tomaron por loca. Con el tiempo ha habido personas a las que les ha causado una honda impresión. POR MI TRABAJO (SOY ENFERMERA) HE PODIDO ESTAR JUNTO A MUCHOS MORIBUNDOS, A LOS QUE HE PODIDO EXPLICAR MI EXPERIENCIA DEL OTRO LADO LES HE TRANSMITIDO ESPERANZA, Y EL MIEDO A LA MUERTE LES HA DESAPARECIDO.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia? No

¿Hubo una o varias partes de la experiencia especialmente significativas o críticas para usted? Por favor explique. Cuando supe que tenía que volver a mi cuerpo, fué terrible.

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió (escoja la mejor respuesta): Experience was definitely real Tengo 48 años, la experiencia sucedió cuando tenia 5 meses. La recuerdo como si acabara de ocurrir.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia (escoja la mejor respuesta): Experience was definitely real Ya he contestado a esta pregunta

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? Uncertain He vivido siempre con ese conocimiento, creo que mi vida entera está modificada desde entonces.

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? Uncertain No tenia ningun conocimiento religioso. Al crecer me educaron en la religión católica. Allí quise encontrar a la presencia que escuché. A los 20 años, dejé toda creencia religiosa, en mi interior habia sabido siempre que las religiones, todas, sólo confunden y manipulan.

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? Uncertain He seguido entrando y saliendo de mi cuerpo, involuntariamente, pero han sido experiencias de todo tipo. Muy formativas.

¿Hay alguna otra cosa que quisiera añadir acerca de la experiencia? 45. Hay alguna otra cosa que quisiera añadir acerca de la experiencia? La VIDA es mucho más trascendente de lo que imaginamos, la VIDA ES. La muerte sólo es un pequeño paso.

¿Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia? Yes