Mark K ECM
|
Descripción de la experiencia traducido por Paula:
Me habían disparado en el brazo y en el costado. Me tomó más de seis horas
obtener ayuda médica. Recuerdo que estaba acostado en la mesa de operaciones
mientras dos médicos estaban trabajando en mí (uno era Howard). Tenía el brazo
en alto mientras trabajaban en mi brazo. Uno de ellos dijo: -Hay algo de
perdigón. El otro dijo: "Lo conseguiré".
Fue entonces
cuando me di cuenta de que estaba fuera de mi cuerpo unos diez pies sobre la
mesa mirando hacia abajo. Eso me asustó un poco y luego toda mi vida brilló ante
mí. Era como la balanza de la Justicia. Podía ver las cosas malas de un lado y
las buenas del otro. Ya no podía verme en la mesa, pero estaba en el fondo de
una pared translúcida de color azul, rojo, amarillo muy hermoso (como ópalo de
fuego). Mientras flotaba hacia la cima y miraba, había cinco personas de pie en
el fondo del otro lado, vestidas con batas blancas. Eran muy delgadas y jóvenes,
no sé por qué, pero yo creía que eran parientes y uno era mi abuela del lado de
mi padre. Ella murió años antes de que yo naciera. Me llamaron por el nombre y
trataron de llamarme; tratando de tranquilizarme, estaba bien. Me pareció que
era muy tranquilo, pero tenía miedo y volvimos a bajar. No recuerdo nada más
hasta que estuve en coma (dos semanas). Cuando me desperté, le pregunté al
médico sobre el incidente, él recordó y dijo que pensaron que me perdimos por un
momento. Realmente sé que hay un Dios que es increíble.
Información
previa:
Sexo: Hombre
Fecha en que
ocurrió la ECM: 23 de
Mayo de 1961
¿En el momento
de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si Herida de arma de fuego.
Elementos de la
ECM:
¿Cómo considera
el contenido de su experiencia? Mixta
La experiencia
incluía: Experiencia fuera del cuerpo
¿Se sintió
separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y
existí fuera de él
¿Cómo compararía
su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su
consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Cuando estaba
mirando a mis parientes.
¿En qué momento
de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Cuando estaba mirando a mis parientes.
¿Sus
pensamientos estaban acelerados? Increíblemente
¿El tiempo
pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la
vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado
¿Sus sentidos
eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos
Compare por
favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía
inmediatamente antes del momento de la experiencia. Incierto
Todo estaba muy claro pero estaban a sólo diez metros de distancia. Acabo de
recordar que mientras estaba hablando mentalmente con los seres en el otro lado
de la pared, la pared translúcida cambiaba de colores.
Compare por
favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía
inmediatamente antes del momento de la experiencia.
Incierto Comprendí todo lo que decían, pero no
movían la boca. Sólo los entendía.
Cuando los
doctores hablaban, era como si yo estuviera justo al lado de ellos, no a tres
metros de distancia.
¿Le pareció ser
Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción
extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido
comprobados
¿Pasó hacia o a
través de un túnel? Incierto Subí por la pared translúcida y mis
parientes estaban al otro lado. Tenía la forma de un triángulo de un lado a
otro.
La experiencia
incluía: Presencia de personas fallecidas
¿Encontró o
llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Si
Las cinco personas eran jóvenes usando vestidos blancos. Sentí que uno era mi
abuela y creo que los otros eran parientes. Me hicieron señas para que me diera
cuenta de que todo iba a salir bien. Ellos transmitieron un sentimiento muy
pacífico.
La
experiencia incluía: Luz sobrenatural
¿Vio, o se
sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de
otro mundo
¿Vio una luz
sobrenatural? Si
¿Le pareció
entrar a algún otro mundo sobrenatural? No
La experiencia
incluía: Fuerte tono emocional
¿Qué emociones
sintió durante la experiencia?
Asombro y una pequeña comprensión de que si vivía necesitaba cambiar mis maneras
(miedo).
¿Tuvo una
sensación de alegría? Felicidad
¿Sintió una
sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo
La experiencia
incluía: Conocimiento o propósito especial
¿Le pareció de
repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo
¿Volvieron a
usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí,
fuera de mi control Por un breve momento mi vida pasó delante de mí. Todas
las cosas buenas estaban de un lado y todas las cosas malas de las que no me
arrepentía, por el otro. Estaba preocupado porque lo malo pesaba más que lo
bueno. Las cosas buenas eran hechos en los que ayudé a otros. Cosas que había
olvidado totalmente estaban allí. Una nota: Cuando usted hace daño a alguien,
normalmente decimos 'Lo siento', pero si no lo sientes de verdad, volverá más
tarde. Antes de eso, yo creía en Dios porque así fue como fui criado. Después de
eso, SÉ que hay un Dios y todas las cosas que haces a otras personas son
juzgadas, y la tristeza verdadera es el perdón.
¿Vinieron a
usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo
¿Alcanzó un
límite o una estructura física limitante? No
¿Llegó a una
frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me
permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad
Dios,
espiritualidad y religión:
¿Qué importancia
le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto Católico Apostólico Romano
¿Han cambiado
sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si
Mi fe es más fuerte. Es difícil explicar que sé que hay un Dios. Esto no es una
creencia, es un hecho.
¿Cuál es
su religión ahora? Conservador/fundamentalista Católico
Apostólico Romano
¿Ha tenido un
cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si Mi fe es más fuerte. Es difícil explicar que sé que
hay un Dios. Esto no es una creencia, es un hecho.
La experiencia
incluía: Presencia de seres sobrenaturales
¿Le pareció
encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o
una voz claramente de origen místico o sobrenatural
¿Vio usted
espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente
Con respecto a
nuestras vidas terrenales aparte de la religión:
¿Obtuvo durante
su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si Sentí
que si atravesaba la pared estaba en problemas.
¿Han cambiado
sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si
Después de la
ECM:
¿Fue la
experiencia difícil de expresar con palabras? No
¿Ha tenido tras
la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no
tuviera antes de la experiencia? No
¿Hay una o más
partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para
usted? Entre las escalas de Justicia,
hablando con mis familiares y mi experiencia en coma, me mostró lo que era
importante en la vida y cuánto de nuestro cerebro no se usa.
¿Ha compartido
usted alguna vez esta experiencia con otros? Si
Todavía comparto y no siento que alguien crea. Pero les digo la verdad con la
esperanza de que puedan cambiar sus costumbres.
¿Tenía usted
algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la
experiencia? No
¿Qué pensó sobre
la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que
sucediera? La experiencia fue definitivamente
real
¿Qué piensa
ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente
real
¿En cualquier
momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de
la experiencia? No
¿Hay algo más
que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Si estoy equivocado, entonces
"desperdicié toda una vida" Si estoy en lo cierto, entonces usted puede haber
desperdiciado la eternidad.
Descripción de la experiencia traducido por Nancy:
Información previa:
Sexo: Hombre
Fecha en que ocurrió la ECM:
23 de mayo de 1.961
¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si
Herida de bala (Escopeta)
Elementos de la ECM:
¿Cómo considera el contenido de su experiencia?
Mezclados
La experiencia incluía: Experiencia fuera del cuerpo
¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él
¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal
Cuando miraba hacia abajo a mis parientes.
¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?
Cuando miraba hacia abajo a mis parientes
¿Sus pensamientos estaban acelerados? Increíblemente
¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado
¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos
Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Incierto
Todo era claro como el agua pero ellos estaban a sólo diez pies de distancia.
Recuerdo que cuando hablaba mentalmente con los seres del otro lado de la pared, la pared translúcida cambiaba de colores.
Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Incierto
Entendí todo lo que me dijeron pero no movían sus bocas. Sólo les entendí
Cuando los doctores hablaban, era como si hubiera estado al lado de ellos, no a diez pies.
¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados
¿Pasó hacia o a través de un túnel? Incierto
Fui por la pared translúcida y mis parientes estaban del otro lado. Tenía la forma de un triángulo de un lado al siguiente.
La experiencia incluía: Presencia de personas fallecidas
¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Si
Los cinco personas eran jóvenes y vertían túnicas blancas. Sentí que uno de ellos eran mi abuela y creo que los otros eran parientes. Me llamaban para que fuera, que todo iba a estar bien. Comunicaban una sensación de mucha paz.
La experiencia incluía: Luz sobrenatural
¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo
¿Vio una luz sobrenatural? Si
¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No
La experiencia incluía: Fuerte tono emocional
¿Qué emociones sintió durante la experiencia?
Asombro y me di cuenta de que si vivía necesitaba cambiar la forma. (miedo).
¿Tuvo una sensación de alegría? Felicidad
¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo
La experiencia incluía: Conocimiento o propósito especial
¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo
¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control
Durante un breve momento mi vida pasó ante mí. Todas las cosas buenas estaban de un lado y todas las malas, de las que no estaba arrepentido, del otro. Estaba preocupado porque las malas tenían mayor peso que las buenas. Las buenas cosas eran acciones donde ayudé a otros. Estaban allí cosas que había olvidado por completo. Nota: cuando lastimas a alguien, normalmente decimos: “Lo lamento”, pero si no estás realmente arrepentido, va a volver más tarde. Antes de eso, creía en Dios porque fue la forma en que fui criado. Después de ello, SE que hay un Dios y todas las cosas que le hagas a otra gente son juzgadas y el verdadero pesar es compasión.
¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo
¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No
¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad
Dios, espiritualidad y religión:
¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto
Católico
¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si
Mi fe es más fuerte. Es difícil explicar que sé que hay un Dios. No es una creencia, es un hecho.
¿Cuál es su religión ahora?
Católico
¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si
Mi fe es más fuerte. Es difícil explicar que sé que hay un Dios. No es una creencia, es un hecho.
La experiencia incluía: Presencia de seres sobrenaturales
¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural
¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente
Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:
¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si
Sentí que si atravesaba el muro estaría en problemas.
¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si
Después de la ECM:
¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? No
¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? No
¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?
Entre las balanzas de la justicia, hablando con mis parientes y mi experiencia en coma me mostró lo que es importante en la vida y cuánto no usamos nuestro cerebro.
¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si
Todavía la comparto y no siento que alguien lo crea pero les digo la verdad con la esperanza de que modifiquen su manera de actuar.
¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No
¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real
¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real
¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No
¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia?
Si estoy equivocado, entonces desperdicié una vida. Si estoy en lo cierto, pudiste haber desperdiciado la eternidad.