Descripción de la experiencia, original en inglés traducido por Carmen:

Me estaba ahogando y vi a mi vida pasar en frente de mi.

Desde entonces, he tenido mucha suerte en los juegos, he visto fantasmas, he oído mi nombre llamado cuando hay gente alrededor, y otras veces no había nadie alrededor. Cuando alguien llame por teléfono, sabré quién es sin ver quién es en el identificador de llamadas. He visto cosas extrañas en los cielos desde hace muchos años. También se cuando una persona es buena o mala, y lo mismo con los edificios o incluso en sitios históricos. Es como si pueda sentir y ver a veces lo que había pasado allí.Puedo ver auras alrededor de la gente y otras cosas. Hay tantas cosas que han sucedido y todavía suceden hasta el día de hoy.

Información previa:

Sexo: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM: El verano de 1967

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si. Me estaba ahogando.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Tanto agradable como angustioso

¿Se sintió separado de su cuerpo? No

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Consciente normal y el estado de alerta

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Incierto.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? No

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre? Más intensos que de costumbre

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. No sé a qué se refiere con esta pregunta.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Fue normal.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, pero los hechos no han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? No

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? No

¿Vio una luz sobrenatural? No

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Cierto lugar desconocido y extraño

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? No sé

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado? Alivio o calma

¿Tuvo una sensación de alegría? No

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? No

¿Le pareció de repente entenderlo todo? No

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Recordé muchos acontecimientos pasados

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? No

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No

¿Cuál es su religión ahora? Cristiano- Mormón

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era totalmente concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si Adquirí el conocimiento de que alguien o algo me está cuidando.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Oí una voz que no pude identificar

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? No

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? Incierto Sólo sé estas cosas. No sé cómo me pasa ni por qué.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Incierto Sólo lo sé.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? No

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? No

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia? Incierto No

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? Incierto Me da un sentido de que las cosas son buenas o malas.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de explicar en palabras? No

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con igual precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia.

Siempre recuerdo totalmente las cosas que me han pasado a mí o que me van a pasar.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Sólo sé ciertas cosas y puedo sentir un disturbio en la fuerza, por así decirlo.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si He compartido con personas cercanas a mí, como mi esposa y otros miembros de la familia, y, cuando las cosas empiezan a hacerse realidad, más me creen.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue probablemente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue probablemente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Incierto

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Tomaría demasiado tiempo contarte todo lo que ha pasado o va a suceder.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? ¿Por qué me está pasando esto?


Descripción de la experiencia, traducido por Jesús:

Me estaba ahogando y vi a mi vida pasar en frente de mi.

Desde entonces, he tenido mucha suerte en los juegos, he visto fantasmas, he oído mi nombre llamado cuando hay gente alrededor, y otras veces no había nadie alrededor. Cuando alguien llame por teléfono, sabré quién es sin ver quién es en el identificador de llamadas. He visto cosas extrañas en los cielos desde hace muchos años. También se cuando una persona es buena o mala, y lo mismo con los edificios o incluso en sitios históricos. Es como si pueda sentir y ver a veces lo que había pasado allí.Puedo ver auras alrededor de la gente y otras cosas. Hay tantas cosas que han sucedido y todavía suceden hasta el día de hoy.

Información previa:

Sexo: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM: El verano de 1967

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si. Me estaba ahogando.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Tanto agradable como angustioso

¿Se sintió separado de su cuerpo? No

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Consciente normal y el estado de alerta

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Incierto.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? No

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre? Más intensos que de costumbre

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. No sé a qué se refiere con esta pregunta.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Fue normal.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, pero los hechos no han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? No

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? No

¿Vio una luz sobrenatural? No

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Cierto lugar desconocido y extraño

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? No sé

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado? Alivio o calma

¿Tuvo una sensación de alegría? No

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? No

¿Le pareció de repente entenderlo todo? No

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Recordé muchos acontecimientos pasados

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? No

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No

¿Cuál es su religión ahora? Cristiano- Mormón

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era totalmente concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si Adquirí el conocimiento de que alguien o algo me está cuidando.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Oí una voz que no pude identificar

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? No

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? Incierto Sólo sé estas cosas. No sé cómo me pasa ni por qué.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Incierto Sólo lo sé.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? No

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? No

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia? Incierto No

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? Incierto Me da un sentido de que las cosas son buenas o malas.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de explicar en palabras? No

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con igual precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia.

Siempre recuerdo totalmente las cosas que me han pasado a mí o que me van a pasar.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Sólo sé ciertas cosas y puedo sentir un disturbio en la fuerza, por así decirlo.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si He compartido con personas cercanas a mí, como mi esposa y otros miembros de la familia, y, cuando las cosas empiezan a hacerse realidad, más me creen.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue probablemente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue probablemente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Incierto

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Tomaría demasiado tiempo contarte todo lo que ha pasado o va a suceder.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? ¿Por qué me está pasando esto?