Descripción de la experiencia:

Tras el pesaje, la enfermera me dijo que el médico quería que perdiera 6 kilos (N.T.: el peso que los enfermos renales ganan entre una diálisis y otra por acumulación de líquidos) y yo dije que ya estaba seca (N.T.: que ya había perdido el exceso de líquidos que le causaba su problema renal, que ya estaba en su peso normal o peso seco) y desafié su petición. Llevaba treinta minutos en el tratamiento (N.T.: diálisis renal) y sucedía que estaba al mismo tiempo tomando mi almuerzo. Recuerdo empezar a desvanecerme y a llamar a la enfermera. En el instante siguiente estaba en un lugar, un jardín con la más increíble variedad de flores brillantemente coloreadas donde encontré a mi madre que había fallecido y otra figura que no reconocí y la sensación de calidez y paz que sólo había experimentado una vez antes en una meditación. Había una sensación de atemporalidad y confort que no puedo explicar, pero sí recuerdo que cuando volví quería desesperadamente regresar a aquel lugar. Por lo que me dijeron las enfermeras, estuve inconsciente menos de un minuto. Pero en realidad, el tiempo es una ilusión.

¿Alguna medicación asociada o sustancias que pudieran afectar la experiencia? No.

¿La experiencia fue difícil de expresar con palabras? No.

¿En el momento de la experiencia, había allí algún acontecimiento que amenazara su vida? Sí.

Tratamiento de diálisis.

¿Cuál era su nivel de consciencia y de vigilancia durante la experiencia? Inconsciente.

¿Era la experiencia de algún modo parecida a un sueño? Ahí es donde no sé si mi sueño es otro nivel de consciencia de la realidad.

¿Oyó usted algún sonido extraño o ruidos? No.

¿Pasó usted en o por un túnel o recinto? No.

¿Vio usted una luz? No.

¿Encontró usted o vio a algún otro ser? Sí.

Mi madre fallecida y otra persona de sexo masculino a quien no conocía.

¿Experimentó usted una revisión de acontecimientos pasados de su vida? No.

¿Observó usted u oyó durante su experiencia algo relacionado con personas o acontecimientos que pudiera ser verificado más tarde? No.

¿Vio usted o visitó dimensiones, niveles o lugares hermosos o de alguna otra manera peculiares? Sí.

¿Tuvo alguna sensación de alteración del tiempo o el espacio? Sí.

¿Tuvo usted la sensación de tener acceso a una sabiduría especial, a un orden y / o propósito universal? No.

¿Alcanzó usted un límite o una estructura física de delimitación? No.

¿Tuvo usted consciencia de acontecimientos futuros? No.

¿Se implicó en, o fue consciente de, una decisión de vuelta al cuerpo? No.

¿Cómo resultado de su experiencia, ha recibido usted dones psíquicos, paranormales u otros dones especiales que no tuviera antes de la misma? No.

¿Tuvo usted tras su experiencia algún cambio de actitudes o creencias? No.

¿Ha afectado la experiencia a sus relaciones? ¿Vida diaria? ¿Prácticas religiosas etc.? ¿Opciones de carrera? Ahora sé que no soy mi cuerpo. Después de haber tenido 36 cirugías y 8 procedimientos y de tener una ablación auricular la próxima semana, este contenedor es sólo eso (un contenedor) y la esencia de quien yo soy es eterna. Trato de vivir en el momento y con gratitud.

¿Ha compartido usted esta experiencia con otros? Sí.

Los miembros de mi familia creen que estoy loca, de todos modos mis amigos están aceptando mi experiencia.

¿Qué emociones experimentó usted después de su experiencia? Decepción por no poder regresar.

¿Cuál fue la mejor y la peor parte de su experiencia? El hecho de tener que volver a mi cuerpo enfermo.

¿Hay algo más que desee añadir acerca de la experiencia? En mayo, hará seis años que me hice el trasplante y sé que no estoy cerca de las respuestas que quisiera tener con respecto a la vida. Creo que ahora, cuando soy crítica con otros inmediatamente miro mis propias deficiencias y trato de ser más tolerante y aceptar a los demás.

¿Tras su experiencia, tuvo usted algún otro acontecimiento en su vida, medicamentos o sustancias que reprodujeran alguna parte de la experiencia? No.

¿Las preguntas planteadas y la información que acaba usted de proporcionar describen exacta y exhaustivamente su experiencia? Sí.