Descripción de la experiencia:

No sabía si mi experiencia calificaba pero leí un testimonio en este sitio que tenía parámetros similares así que ¡ahí va! Tenía siete años y había contraído fiebre escarlatina .Era tarde por la noche y estaba en cama. No recuerdo haber despertado. Sólo recuerdo que yacía en la cama mirando la galería a través de la puerta abierta de mi dormitorio. No estaba consciente de mi cuerpo y cuando miro hacia atrás rememorando la experiencia , se sentía como si hubiese estado yaciendo exactamente sobre mi cuerpo, como revoloteando allí justo encima de él. De pie en el vano de la puerta a los pies de mi cama había alguien vistiendo una larga, brillante túnica de aspecto metálico. La túnica caía hasta cubrir los pies de ella .No pude ver el rostro porque era demasiado brillante. Irradiaba una luz muy brillante pero no lastimaba mis ojos.(ese es el mejor modo en que puedo describirlo). No pude ver ningún rasgo del rostro debido a la brillantez de la luz pero sentí que era una mujer y supe que estaba sonriendo. Pude ver su larga cabellera caer como uniéndose a su túnica hasta tocar el piso con ella. No sentí miedo. No parecía sentir nada inusual en absoluto. Todo parecía muy normal para mí en aquél momento. Estaba muy tranquilo.

Ella se comunicaba conmigo a través de lo que mejor puedo describir como telepatía mental.Yo sólo yacía allí mientras ella irradiaba calor y amor hacia mí. No se trataba de una comunicación de emisor – receptor ya que yo recibía calmadamente lo que ella me enviaba. El mejor modo de describirlo en la actualidad sería compararlo con bajar datos de internet en una computadora. Me pareció que no entendí completamente lo que me decía pero disfruté de la sensación amorosa que me daba. Al parecer estoy decodificando y entendiendo lo que me dijo a medida que pasa el tiempo.Trataré de poner en palabras lo que me dijo. Me dijo que era muy especial. Me dijo que tenía una tarea muy importante que llevar a cabo en esta vida. Me dijo que pasaría por algunas lecciones duras y difíciles pero que saldría de ellas con bien. Dijo que tocaría las vidas de muchas personas. No lo dijo en palabras como acabo de expresarlo o en forma de percepciones separadas. Parece difícil aún ahora para mi cerebro el comprenderlo. Luego escuché a mi mamá subiendo las escaleras rumbo a mi habitación. Apareció y caminó A TRAVES de la mujer que estaba en el vano de mi puerta como si no hubiese estado allí. Se inclinó para tocarme. Fue entonces cuando tomé dolorosa consciencia de mi cuerpo. Sentía un dolor horroroso. Me di cuenta que había vuelto a mi cuerpo y que estaba muy enfermo. Mi mamá me tomó la temperatura y de inmediato me llevó a tomar un baño de agua fría para bajarme la fiebre. Cuando, a la mañana siguiente, le pregunté por esto a mi mamá, me dijo que se había despertado de repente con la fuerte sensación de que debía ver si todo estaba bien conmigo. Dijo que cuando entró en mi habitación mis ojos estaban cerrados. Mi fiebre era extremadamente alta y corrió conmigo a darme el baño de agua fría para bajarla.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte(ECM) anteriormente a su experiencia? No Era un niño pequeño y eso sucedió muchos años antes de que se escuchara por primera vez acerca del concepto de ECMs o de EEC (experiencias extra corpóreas).

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo(días a semanas) después de que Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia? Si sucedió(escoja la mejor respuesta)

La experiencia fue definitivamente real. A la mañana siguiente le preguntaba a mi mamá si había visto la dama que estaba en mi cuarto la noche anterior. Fue muy real para mi.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia? (escoja la mejor respuesta)

La experiencia fue probablemente real. Sucedió hace mucho tiempo. Yo era muy joven y estaba muy enfermo. Todo el incidente podría haber sido fácilmente explicado en términos de una vívida alucinación infantil causada por fiebre alta. Supongo que encuentro algún consuelo permitiéndome un saludable escepticismo adulto pero no es el modo en que sentí en aquél momento.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia?

Inseguro Era muy joven. Es difícil estimar que cambió.

¿Han cambiado sus experiencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? No Mi experiencia cuadra con casi cualquier religión.

Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos,o substancias que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? No

Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia? Si

2nd dialect translation

Irradiaba una luz brillante que sin embargo no dañaba mis ojos. La luz era amor en sí misma (es la mejor manera que encuentro de describirlo). No pude distinguir ningún rasgo debido a la potencia de la luz pero sentí que se trataba de una mujer y supe que estaba sonriendo. Pude ver su largo y lacio cabello que parecía fundirse con su vestido y descender al suelo con él. Su cuerpo era translúcido de modo que veía a través de él. No sentí miedo. Todo me parecía muy natural y me sentí muy calmado. Ella se comunicaba conmigo por medio de lo que podríamos denominar como telepatía. Simplemente permanecí allí ya que ella me enviaba calor y amor. No se trataba de una comunicación bidireccional ya que ella me enviaba amor y yo permanecía calmado recibiendo. Algo parecido a cuando se descarga algo de Internet. Mi sensación era la de no entender del todo lo que ella me enviaba. Pero estaba disfrutando toda la sensación de amor que me enviaba. A medida que ha ido pasando el tiempo es como he ido decodificando su mensaje. Trataré de definir con palabras su mensaje. Me dijo que yo era muy especial. Que tengo una tarea muy importante que realizar en la vida. Que pasaré algunas dificultades pero que finalmente todo irá bién. Que formaré parte de la vida de muchas personas. No me lo dijo con estas palabras ni con diferentes sensaciones. Todavía resulta difícil para mí cerebro comprenderlo. Entonces escuché a mi madre subir por las escaleras y caminar por el pasillo hasta mi habitación. Apareció en la habitación y caminó a través DE LA MUJER atravesando la puerta de la habitación como si ella no estuviese allí. Se inclinó hacia adelante para tocarme. Entonces lastimosamente sentí mi cuerpo. Sentía un dolor terrible. Sentí que volvía a mi cuerpo y me sentí muy mal. Mi madre me tomó la temperatura e inmediatamente me sumergió en un baño frío para hacer descender mi temperatura. A la mañana siguiente, cuando le pregunté a mi madre, me dijo que se despertó sobresaltada con la fuerte sensación de tener que ir a ver cómo estaba yo. Me dijo que cuando llegó a mi cama mis ojos estaban cerrados. Que mi fiebre era altísima y que me dio un baño frío para bajarme la temperatura.

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras?

Sí. La sensación que experimenté al ver a ese ser frente a mí. El método de comunicaqción no fue facil de relatar como experiencia de iunteracción humana ……..

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida? Sí

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta?

Fui completamente consciente durante toda la experiencia.

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales? Más consciente y alerta de lo normal.

Si su nivel dde consciencia más alto y el estado de alerta durante la experiencia fueron diferentes de su diario normal, por favor explique: Todo tenía la fuerza de la vida y la calidad de lo real. Si tuviera que explicarlo diría quye mi cerebro humano no estaba alucinando. No existía una charla mental que nublase la experiencia. Podía percibirlo todo con gran claridad.

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal? Sí. Mis ojos no se vieron afectados por la luz brillante. Estaba viendo.

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaira normal? No

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo? No estoy seguro

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico? Perdí la consciencia del propio cuerpo.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Me sentí calmado, lleno de paz, sereno. Sentí un gran amor y paz y sabiduría que provenía del ser que estaba viendo.

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento? No

¿Vio una luz? Sí. La luz del rostro de la mujer

¿Conoció o vio algún otros seres? Sí. Yo no parecía reconocerla a ella. Pero, definitivamente ella me conocía muy bien. Su mensaje para mí se encuentra en el relato de los hechos.

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito? Sí. Por favior, lea el relato de los hechos.

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física? No

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros?

No estoy seguro. A medida que mi vida avanza me parece que el mensaje no tenía la intención de ayudarme en aquél momento sino para darme fuerza y guiarme en cabo de los años. El mensaje tiene más sentido para mí ahora de lo que tuvo en su momento. Todavía me habla. Algunos aspectos del mismo, todavía no los comprendo, pero si en lo que me queda de vida aparece alguna señal, estoy seguro de que mi comprensión se ampliará. Es como si estuviese tratando de componer un rompecabezas y la clave de todo la fuese encontrando con la experiencia de los años y de la vida.

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella?

No estoy seguro. He tenido sueños “super reales” que han sido mucho más reales que la vida misma y parecían estar conectados que este incidente. Estos sueños son definitivamente diferentes de los normales y en ellos me siento fuera de mi cuerpo.

¿Ha compartido esta experiencia con otros?

Sí. La compartí con mi madre al día siguiente. Me iujo que la conmoví porque empecé a hablar de álgeles y otros seres celestes con una confianza y conocimiento que nunca había conocido en mi antes.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia?

No. Yo era un chiquillo y sucedió mucho antes de que aparecieran los conceptos NDE o OBE.

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió (escoja la mejor respuesta):

La experiencia fué definitivamente real. A la mañana siguiente ble pregunté a mi madre si había visto a la mujer que estaba en la habitación conmigo. Fue muy real para mí.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia (escoja la mejor respuesta):

Probablemente la experiencia fue real. Sucedió hace mucho tiempo. Yo era muy joven y me encontraba muy mal. Todo ello podría explicarse como la alucinación de un chiquillo nacida de la fiebre. . Supongo que me encontré cómodo aceptando el escepticismo de los adultos. Pero no es así como me sentí continuamente

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia?

No estoy seguro. Era muy joven. Es muy difícil medir qué ha cambiado.

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia?

No. Mi experiencia cabe en cualquier religión

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? No

¿Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia? Sí