Descripción de la experiencia:

Yo estaba en el hospital, y me estaba deshidratando, por lo que me pusieron perfusiones intravenosas. Por aquel entonces, tenían que reemplazar las agujas cada vez que cambiaban el gotero intravenoso. Nunca hasta ahora me he sentido tan mal como entonces. Lo único que recuerdo es que quería que parase todo aquel dolor. Sólo cuando me hice más mayor supe hasta qué punto había estado enfermo. Les conté a mis padres lo que voy a contaros ahora. Ellos me dijeron que yo no podía acordarme de nada, porque era demasiado pequeño, y había estado dormido la mayor parte del tiempo.

De lo que me acuerdo es de la sensación de dejarlo todo atrás y de empezar a flotar hacia lo alto. El techo no me limitaba. Al volverme vi a todo el mundo en la habitación, mi madre y mi tía estaban llorando. Vi a las enfermeras, al médico, y a mi padre discutiendo. Todo el mundo se comportaba como si algo malo estuviese sucediendo. Mientras miraba todo esto, flotando lentamente hacia lo alto, recuerdo haber experimentado una gran sensación de alivio y serenidad, para la que no tenía palabras por entonces

Experimentaba todo esto y también el sentimiento extremadamente fuerte de que nunca más volvería a experimentar esta sensación en todo lo que me quedaba de vida. Fue como si oyese decir a alguien decir que él se encargaría de todo, pero no vi a nadie. Mientras miraba hacia abajo, vi a una enfermera que me quitaba mi pequeña almohada con la que dormía. Dijo que estaba perdida por todo el sudor y que se encargaría de deshacerse de ella. Yo no quería que se deshiciese de ella por lo que me obligué a mí mismo a volver para cogerla. Lo siguiente que recuerdo es estar atrapándola mientras aún se hallaba cerca. También me di cuenta de que no sufría tanto como antes de partir. Es todo lo que recuerdo.

¿Alguna medicación asociada o sustancias que pudieran afectar la experiencia? Incertidumbre.

¿La experiencia fue difícil de expresar con palabras? No.

¿En el momento de la experiencia, había allí algún acontecimiento que amenazara su vida? Incertidumbre.

Hacia 1966, era demasiado joven para entender lo que pasaba.

¿Cuál era su nivel de consciencia y de vigilancia durante la experiencia? Creo que estaba totalmente consciente tanto al partir como al volver.

¿Era la experiencia de algún modo parecida a un sueño? No. Fue tan real que nunca se ha borrado de mi memoria.

¿Experimentó una separación entre su consciencia y su cuerpo? Sí.

Parecía verme a mí mismo en la cama. En cuanto a mi apariencia fuera del cuerpo, supongo que era idéntica, pero nunca me fijé a qué me parecía, tan sólo sentí que, de una u otra manera, yo era más grande.

¿Oyó usted algún sonido extraño o ruidos? No.

¿Pasó usted en o por un túnel o recinto? No.

¿Vio usted una luz? Incertidumbre.

No una luz propiamente dicha, sino que simplemente no había techo, estaba abierto al cielo.

¿Encontró usted o vio a algún otro ser? No.

¿Experimentó usted una revisión de acontecimientos pasados de su vida? Incertidumbre.

No, de alguna manera aquello me perjudicó, sufrí durante años un grave problema de adicción, nunca más volví a experimentar el mismo sentimiento, en cierto sentido eso era lo que buscaba. No le imputo a aquello mi problema de droga, pero es la única cosa que se le aproxima.

¿Observó usted u oyó durante su experiencia algo relacionado con personas o acontecimientos que pudiera ser verificado más tarde? No.

¿Vio usted o visitó dimensiones, niveles o lugares hermosos o de alguna otra manera peculiares? No.

¿Tuvo alguna sensación de alteración del tiempo o el espacio? Sí.

Era como si el mundo abajo fuese a cámara lenta...

¿Tuvo usted la sensación de tener acceso a una sabiduría especial, a un orden y / o propósito universal? Sí.

Es como si hubiese sabido, tal como lo dijo la voz, que todo iba a ir bien, yo lo sabía. A partir de aquel momento supe que todas las cosas estaban conectadas.

¿Alcanzó usted un límite o una estructura física de delimitación? No.

¿Tuvo usted consciencia de acontecimientos futuros? No.

¿Se implicó en, o fue consciente de, una decisión de vuelta al cuerpo? Sí.

Estaba enfadado con la enfermera que se llevaba mi almohada, por lo que me obligué a volver.

¿Cómo resultado de su experiencia, ha recibido usted dones psíquicos, paranormales u otros dones especiales que no tuviera antes de la misma? Sí.

Ahora y entonces, puedo sentir qué es lo siguiente que van a decir las personas, o saber lo que no están diciendo en voz alta. Algunas veces, y trato de no hablar de ello, sé que una persona va a morir. Lo siento en ella.

¿Tuvo usted tras su experiencia algún cambio de actitudes o creencias? No.

¿Ha afectado la experiencia a sus relaciones? ¿Vida diaria? ¿Prácticas religiosas etc.? ¿Opciones de carrera? No.

¿Ha cambiado su vida específicamente como resultado de su experiencia? No.

¿Ha compartido usted esta experiencia con otros? No.

La mayoría se lo cree todo, o al menos una parte.

¿Cuál fue la mejor y la peor parte de su experiencia? La mejor fue la desaparición del dolor, la peor, saber hasta qué punto estuve bien.

¿Hay algo que quiera añadir en relación con la experiencia? No contesta.

¿Las preguntas planteadas y la información que acaba usted de proporcionar describen exacta y exhaustivamente su experiencia? Sí, parece exhaustivo.