Descripción de la experiencia:

La ECM ocurrió cuando estaba en la mesa de operaciones de un hospital en el Bajo Manhattan. Recuerdo que me inyectaron y me pidieron que contara hacia atrás desde 100. Sé que conté hasta 96 y que el mundo para mí se volvió negro.

Lo siguiente que recuerdo es sentirme muy feliz y muy segura. Estaba en un lugar que amaba con todo mi corazón. Estaba en mi espíritu en el campo polaco y casi podía ver los campos durante el verano esperando a ser cosechados. Era un cálido día de verano, no cálido y húmedo como la ciudad de Nueva York, sino cálido, soleado y seco. Estaba sobre los campos y los admiraba, pero no podía enfocar mis ojos completamente en ellos. Quería ver qué tipo de cultivos estaban creciendo, pero nuevamente mis ojos no podían enfocar bien. Vi un pequeño montículo de tierra marrón y luego, detrás de él, vi un campo de trigo.

Vi plantas individuales verdes en otro campo, pero no pude distinguir qué tipo de planta era, pero sí noté que la tierra era muy rica y podía dar lugar a muchos cultivos buenos. Las pequeñas plantas verdes parecían felices creciendo en la rica tierra, calentadas al sol. Hacía el mismo sol que se encuentra en el norte de Europa durante el verano. La luz es menos directa porque está en el norte, y está más inclinada que la luz del sol en Nueva York durante el verano. Por lo tanto, el sol es menos duro y mucho más agradable.

Me imaginé que era una de las pequeñas plantas verdes y que también estaba plantada en la tierra de mi país y calentada bajo el sol del norte. Traté de ver a través del campo si había casas, pero todo lo que vi fue una choza que se estaba cayendo. No había casas modernas, así que decidí sentarme a la sombra de la cabaña por unos minutos. Luego me levanté sobre la cabaña y vi que la luz dorada del trigo reflejaba el sol.

Esta vez, pude ver las plantas de trigo individuales en detalle y a una distancia de tres pies. No podía creer que se pudieran encontrar colores tan maravillosos en una planta de trigo y que ese amarillo dorado que reflejaba el sol fuera simplemente tan hermoso de ver. Estaba encima de la cabaña y miré el campo de trigo dorado por el sol. Se podían ver kilómetros y todo lo que había era el cielo azul de un día de verano. A cierta distancia vi el cielo azul sin nubes con pájaros volando y persiguiéndose, envidiaba a los pájaros que podían quedarse en casa en Polonia y disfrutar de volar bajo el sol. Vi algunos árboles que debían ser el borde de la propiedad. Los árboles eran altos y estaban llenos de hojas de color verde oscuro. Cada uno de ellos formaba una especie de huevo de hojas verdes en la parte superior de un tallo y algunos estaban más cerca el uno del otro. Noté, en particular, un árbol que estaba lejos de los demás. Era un árbol maduro, con grandes hojas verdes. Miré ese árbol y me dije a mí mismo lo afortunado que era aquel árbol, porque se había quedado en casa y nunca se había visto obligado a abandonar Polonia. El árbol nunca había sido desarraigado, y me preguntaba cómo sería ser un ser humano que nunca hubiera sido desarraigado.

Subí sobre aquel campo y vi que los árboles se alejaban de mí. Sabía que era hora y que algo tenía que detener esta experiencia, simplemente entré en pánico porque tenía que volver a donde realmente estaba. Después de regresar a mi cuerpo, escuché a los médicos gritar "ha dejado de respirar" y algo así como "la estamos perdiendo". Hubo pánico general en la sala de operaciones y pude sentir el estrés de las enfermeras y los médicos. Me sacudían y gritaban mi nombre para despertarme. Regresé completamente entonces y me vi de vuelta en mi cuerpo, en la mesa de operaciones del hospital.

Estaba devastada porque cuando estaba fuera de mi cuerpo y sobre aquel campo polaco, me sentía perfectamente centrada, sabía quién era y qué era capaz de hacer en la vida. Nada podría haberme impedido ser el tipo de ser humano que estaba destinado a ser, porque era ese ser humano que ya estaba dentro de mí volando sobre los campos de Polonia en julio.

Nota importante: He vivido durante los últimos seis años al borde de un pueblo polaco, a 45 km al oeste de Varsovia y puedo ver el campo durante todas las estaciones. Pero durante el verano es la más bella. Camino con mis perros por un camino de tierra a lo largo de los campos y a veces me detengo para admirar las vistas de los cultivos que se extienden de extremo a extremo de cada campo.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: Julio de 1.991.

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Sí. Relacionado con una cirugía, mientras se recibía anestesia general. Me administraron una sobredosis de anestesia para intervenirme en los ojos. Mi ojo derecho necesitaba ser reparado porque me habían disparado en ese ojo con una pistola BB.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Completamente placentera.

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él.

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más consciente y alerta de lo normal. Durante la experiencia estaba muy centrada y alerta, hasta el punto de poder sentir toda mi alma y mis talentos, mi bondad y mi compasión. Podía sentir todas mis habilidades intelectuales y mi poder como ser humano proveniente de un punto. La forma en que lo vi fue que había un pequeño punto poderoso que liberaba su electricidad en un círculo oscuro. Este punto giraba y liberaba continuamente su energía. El punto nunca podría quedarse sin energía porque era yo. La energía giraba pareciendo barras de iluminación pequeñas pero poderosas.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Estuve en mi nivel más alto de conciencia en todo momento durante esta experiencia.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? No.

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? No.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos.

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. La visión era casi la misma, aunque a veces perdía el enfoque.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Escuchaba igual que siempre.

¿Le pareció ser consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? No.

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No.

¿Encontró o llegó a ser consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Sí. Vi pájaros volando en el cielo y un saltamontes. [Parece que el entrevistado no comprende la pregunta que se le hace aquí, N. del T.]

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? No.

¿Vio una luz sobrenatural? No.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Estaba completamente feliz y centrada en mí misma.

¿Tuvo una sensación de alegría? De felicidad.

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Ya no me sentía en conflicto con la naturaleza.

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre mí y los demás. Estaba completamente centrada en mi ser.

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No.

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar, o fui devuelta contra mi voluntad. En un momento supe que algo había sucedido y tenía que regresar. No podía detener esto y me sacaron de mi experiencia sobre los campos y el cielo azul sin nubes. Entré en pánico porque no tenía poder y me habían quitado aquella visión y, de alguna manera, la habían destruido. Estaba devastada. Algo se aceleró y parecía que había viajado una gran distancia en un color marrón para encontrarme nuevamente sobre la mesa de operaciones del hospital de Nueva York.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto.

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Sí. Me hice hindú y fui guiada a la religión de mi padre.

¿Cuál es su religión ahora? Hinduísta.

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era totalmente concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Sí. Fui guiada hacia religiones indias que me llevaron a través del budismo y finalmente me detuve en el hinduismo, la religión de mi padre.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? No.

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? No.

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buda, etc.)? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? No.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? No.

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia? (Incierto) No.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? No.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? (Incierto) Me convertí en una activista de la defensa de los animales y, con el tiempo, fui inclinándome cada vez más hacia las religiones hindúes, hasta que finalmente comencé a asistir a un templo en el condado de Dutchess, Nueva York. He estado enfermo con el síndrome de fatiga crónica desde esa experiencia. El daño físico a mi cuerpo después de casi morir en la mesa de operaciones fue considerable. He estado enfermo por casi 22 años. Cambios moderados en mi vida.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? No.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en aquella época.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Sí. Puedo sentir la presencia de mi padre: mi profesor de voz. Recibí una visita del espíritu de mi madre después de su muerte. A veces soy capaz de comunicarme mentalmente con los animales.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Me encantó la sensación de estar centrado y de sentirme poderoso dentro de mí mismo. No quería poder sobre los demás, pero sentía que todos los talentos estaban a mi alcance y que podía convertirme en lo que quería ser en la vida, porque sabía que tenía todo lo que quería ser ya dentro de mí.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Sí. Unos meses más tarde con una persona que tenía miedo de la muerte en la mesa de operaciones.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? Sí. Vi un programa sobre ECM en la televisión estadounidense, pero lo que vi fue gente yendo hacia una luz y un túnel. No, lo que escuché sobre ECM no afectó en absoluto mi experiencia.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? Que la experiencia había sido definitivamente real.

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? ¡Quiero volver allí! ¡Estaba centrado y feliz allí!