Descripción de la experiencia traducido por Paula:

He escrito muchos blogs sobre diversas experiencias cercanas a la muerte. Esta continúa siendo importante en mi vida. Luego de 30 años, todavía siento emoción profunda cuando pienso en ella. Tengo que ir hacia atrás en el tiempo para contar esta historia.

Recuerdo a alguien llamando a mi nombre. Cuando volví en mí, me di cuenta de que estaba en el área de recuperación de enfermería. Estaba muy molesta de que llamaran a mi nombre porque no estaba lista para volver. Estaba en un lugar que era indescriptible porque estaba lleno de luz y sonido. Sabía quién era yo realmente. No tenía ningún concepto personal negativo. Era completamente consciente de quien soy, no solamente la limitada definición de mi personalidad en la tierra. No tenía ninguna pregunta transcendental, incuso le hablaba a Dios. Sabía todas las respuestas en tanto era una persona completamente realizada. Dios tenía una voz masculina que era más bien multidimensional, como el sonido envolvente. No creo que Dios tenga género pero Dios puede elegir cómo aparecérseme.

Yo era muy cercena a mi padre, quien murió cuando yo tenía 19 años. No lo ví a él allí. Eso es algo bueno porque si lo hubiera visto yo no habría vuelvo a mi vida en la tierra. Dios no tenía cuerpo o rostro, pero apareció como una luz danzante. Cuando la enfermera llamaba a mi nombre, argumenté que no quería dejar a Dios. Mis palabras fueron, "pero no quiero dejarte". La respuesta fue, "yo estoy aquí (la tierra) también. Puedo estar contigo. Tú eres quien cerró la puerta". También recuerdo que me mostraron una imagen holográfica de los próximos eventos en mi vida. Me dijeron que estos eventos eran momentos de oro y que la vida estaba llena de experiencias que yo no debería dejar pasar. Otro ser de luz me dijo sobre el valor de esta vida.

Recuerdo que mi marido de ese entonces y yo no nos estábamos llevando bien. También sentí que mi infancia no fue particularmente feliz. Quizás no pensaba en suicidarme pero no abrazaba la vida tampoco. Otra cosa que fue difícil de dejar fue todo el amor y Felicidad que sentí. He vuelto a visitar todo esto muchas veces y me di cuenta de que había mucho más. La experiencia sucedía en un nivel que no puedo recordar. La enfermera que me llamaba me ayudó a recobrar estos recuerdos. Cuando abrí los ojos, la enfermera tenía un halo alrededor. Le dije cuán hermosa era. Recuerdo ver a la gente de forma diferente, eran todos hermosos y especiales. Este resplandor lo vi por varios días más y luego se fundió en cosas más mundanas.

Mi marido y yo nos divorciamos. Somos muy buenos amigo pero el matrimonio se disolvió dos años después de esta ECM. Yo lo llamo ECM. Estuve débil y con náuseas un tiempo luego de la cirugía. Supongo que debido a pérdida de sangre o cosas que deberían haberse dado cuenta que no me reportaron.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: 1981

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Incierto Enfermedad Relacionado con una cirugía Mientras se recibía anestesia general Creo que debido a algo relacionado con la anestesia. Debo haber perdido mucha sangre o tuve una reacción a la anestesia.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Totalemente placentera.

¿Se sintió separado de su cuerpo? Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Lo relato completamente en la historia.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado No lo puedo explicar.

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Mucho más vívido.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Audición profunda.

¿Parecía enterarse de cosas que ocurrían en otro lugar, como por experiencia sensoperceptual (ESP)? No

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Incierto Recuerdo estar afuera en el espacio y ver la tierra a la distancia. Estaba oscuro y me sentí perdida. No estuve mucho tiempo. Algunas partes parecen haberse perdido. Fui arrastrada hasta Dios pero no recuerdo el túnel.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Incierto Yo creo que estaban ahí pero yo estaba enfocado en el Dios: Ser Cabeza (head being)

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si Como un sobre de luz danzante con color, pero no hay palabras adecuadas para describirlo.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Gran Alegría, Claridad de propósito, Gran Amor

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado? Increíble paz o agrado

¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre mí y los demás

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas de mi futuro personal

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si Las religiones significan muy poco. Creo que entiendo lo que Jesús y Buda estaban tratando de transmitir y cómo sus palabras se tergiversaron con la política de la época.

¿Cuál es su religión ahora? No afiliado- Nada en particular- Religioso no afiliado Soy bastante ecléctico. Creo que hay verdad en todas las religiones, pero ninguna religión tiene todas las respuestas para mí personalmente.

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era totalmente no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Sentí su presencia

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)? Incierto Incierto, es tanto como puedo decir

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? Incierto Era evidente que quien yo era en su totalidad era mucho más que el tiempo de mi vida actual. Se daba por sentado o se daba a entender que yo era un alma vieja

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Si Realmente no entiendo esta pregunta. Creo que sentí una conexión increíble.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? Si Tuve una conversación profunda con Dios. Dios definitivamente existe.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si Ya fue discutido

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? Si Fue extremadamente importante que pasara por la experiencia de esta vida. Siento que este es un cuestionario de sondeo difícil que no me gusta. Siento como si alguien estuviera separando una hermosa flor para ver cómo se junta. Me siento bastante frustrada en este momento. Siento que quiero que Dios me abrace de nuevo. También quiero decir que la palabra 'propósito' es bastante elusiva. No se suponía que yo fuera abogada o médica. Las vidas tienen un propósito que puede ser realmente difícil de evaluar en los términos de nuestra cultura actual.

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia? Incierto Si No tengo miedo a la muerte en este momento. No hay muerte tal como la pensamos. Quería quedarme en esa otra dimensión.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? Incierto

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? Si Ya fue discutido

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? Si Me doy cuenta de que tenía más poder para elegir mis experiencias de vida y que Dios desea ser un copiloto en mi vida, no necesito hacerlo solo.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si Puedo ver a la auténtica persona real. Tengo sobre todo experiencias de Namaste con otros. Ahora soy fanático de Carl Rogers, y anteriormente habría elegido la TCC [Terapia Cognitiva Conductual].

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de explicar en palabras? Si No hay palabras para el amor que sentí. Era una copa rebosante. Sentí como si estuviera abrazando a alguien que no había visto en mucho tiempo. Ahora me doy cuenta de que tenía una sensación de vacío con respecto al amor y, más específicamente, la relación primordial y eterna con Dios. Creo que cerré la puerta por estar demasiado concentrado en el lado material de la vida, y tal vez ni siquiera creyendo completamente en Dios.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Soy muy psíquica y hago eso para ganarme la vida.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Todo lo que pasó es muy importante. También mi coeficiente intelectual creció. Tengo más de 144 IQ y no me di cuenta antes. Pude obtener una maestría fácilmente con solo A. Solía tener problemas en la escuela.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si Lo he compartido con amigos cercanos y familiares y blogs. Me dicen que brillo y me ilumino como un árbol de Navidad cuando cuento mi historia.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Si Recuerdo que Dios me dijo que pidiera su ayuda. A veces, dejo que las cosas se pongan mal antes de recordar y hacerlo. Mis oraciones son muy cortas, 'Dios, por favor, ayúdame'. Me suelto, respiro y suceden los milagros. He sido sanado espontáneamente de muchas cosas. Me han sacado de situaciones difíciles. También he podido curar a mis mascotas. Tengo sueños precognitivos que me dan instrucciones. Me he vuelto invisible para los demás. Una persona que intentaba atacarme fue lanzada contra una pared por un viento invisible. Solo hay una lista muy larga. Mi problema es que a menudo espero demasiado para preguntar. Fue una promesa que me hicieron de que si pido: la ayuda está en camino rápidamente.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Creo que es muy personal en algunos lugares. Sería bueno estar en un grupo de apoyo durante estas preguntas.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? Seguiste haciendo las mismas preguntas una y otra vez y se siente como un trabajo ingrato seguir repitiendo todo. Ni siquiera recibo una galleta al final.



Descripción de la experiencia traducido por Miguel OA:

He escrito muchos blogs sobre varias experiencias cercanas a la muerte. Este sigue siendo un cambio de vida. Después de 30 años, todavía siento una profunda emoción cuando pienso en ello. Casi tengo que retroceder para contar esta historia.

Recuerdo que alguien me llamó por mi nombre. Cuando finalmente me di cuenta, supe que era la enfermera del área de recuperación. Estaba muy molesto porque alguien estaba llamando mi nombre porque no estaba listo para regresar. Estaba en un lugar que era indescriptible porque estaba lleno de sonido y color. Sabía quién era realmente. No tenía ningún mal concepto de mí mismo. Era plenamente consciente de quién soy realmente, no solo de la definición bastante limitada de mi personalidad terrenal. No tenía grandes preguntas, aunque estaba hablando con 'Dios'. Sabía todas mis respuestas ya que era una persona completamente realizada. Dios tiene una voz masculina que era más bien multidimensional, como un sonido envolvente. No creo que Dios tenga género, pero Dios puede elegir cómo aparecer ante mí.

Yo estaba muy cerca de mi padre, que murió cuando yo tenía 19 años. No lo vi allí. Eso es bueno, porque si lo hubiera visto, no hubiera vuelto a mi vida en la tierra. Dios no tenía cuerpo ni rostro, sino que apareció como una luz danzante. Cuando la enfermera me llamaba por mi nombre, argumenté que no quería dejar a Dios. Mis palabras fueron: 'Pero no quiero dejarte'. La respuesta fue: 'Yo también estoy allí (en la tierra). puedo estar contigo Eres tú quien cerró la puerta. También recuerdo que se me mostró una imagen holográfica de los próximos eventos en mi vida. Me dijeron que eran momentos dorados y que la vida estaba llena de experiencias que no debía perderme. Otro Ser de luz me estaba hablando del valor de esta vida.

Recuerdo que mi entonces esposo y yo no nos llevábamos bien. También sentí que mi infancia no había sido feliz en general. Puede que no haya estado pensando en suicidarme, pero tampoco estaba abrazando mi vida. Otra cosa que me costó dejar fue todo el amor y la alegría que sentía. He vuelto a visitar todo esto muchas veces y me doy cuenta de que había más. La experiencia estaba sucediendo a un nivel que no puedo recordar; fue esa enfermera que me llamó por mi nombre lo que me ayudó a traer de vuelta algunos de estos recuerdos. Cuando abrí los ojos, la enfermera tenía un halo a su alrededor. Le dije lo bonita que era. Recuerdo ver a la gente diferente, todos eran hermosos y especiales. El resplandor de esta experiencia duró varios días y luego se desvaneció en cosas más mundanas.

Mi entonces esposo y yo nos divorciamos. Somos muy buenos amigos en este momento, pero el matrimonio se disolvió unos dos años después de esta ECM. Yo lo llamo una ECM. Permanecí débil y con náuseas bastante tiempo después de esta cirugía. Me pregunto sobre la pérdida de sangre o cosas que ahora podrían darse cuenta o al menos no me informaron.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM:1981

¿En el momento de su experiencia, existió alguna circunstancia que amenazó su vida? Incierto Enfermedad Relacionado con una cirugía Mientras se recibió anestesia general Creo que estaba teniendo un problema con la anestesia. Me estaban haciendo una dilatación y legrado bajo anestesia y es posible que haya perdido demasiada sangre y haya tenido una reacción a la anestesia.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Totalmente agradable

¿Se sintió separado de su cuerpo?Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de conciencia y alerta durante la experiencia con su conciencia y alerta normal de todos los días?Más Consciente y alerta de lo normal Lo cubrí totalmente en mi historia anterior.

¿Sus pensamientos estaban acelerados?Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado No se puede explicar

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre?Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Mucho más vivo y vívido.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.Audición profunda

¿Le parecía ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratara de percepción extrasensorial (ESP)?No

¿Pasó hacia oa través de un túnel? Incierto Recuerdo estar en el espacio y ver la tierra a la distancia. Afuera estaba oscuro y me sentí un poco perdido. No duró mucho. Hay partes que parecen faltar. Me atrajo a Dios, pero no recuerdo el túnel.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)?Incierto creo que estaban ahí pero yo estaba enfocado en el Dios: Ser Cabeza

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante?Una luz de claro origen mistico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural?Si Como un sobre de luz danzante con color, pero no hay palabras adecuadas para describirlo

¿Le pareció entrar en algún otro mundo sobrenatural? Un reino evidente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?Gran Alegría, Claridad de propósito, Gran Amor

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado?Increíble paz o agrado

¿Tuvo una sensación de alegría?Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo?Me sentí unido o uno con el mundo

¿Le parecía de arrepentirse de entenderlo todo?Todo sobre mí y los demás

¿Volvieron a usted escenas de su pasado?No

¿Vinieron a usted escenas del futuro?Escenas de mi futuro personal

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?No

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le dio a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia?Si Las religiones significan muy poco. Creo que entiendo lo que Jesús y Buda estaban tratando de transmitir y cómo sus palabras se tergiversaron con la política de la época.

¿Cuál es su religión ahora?No afiliado- Nada en particular- Religioso no afiliado Soy bastante ecléctico. Creo que hay verdad en todas las religiones, pero ninguna religión tiene todas las respuestas para mí personalmente.

¿Su experiencia incluye características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era totalmente no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?Si

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos?senti su presencia

¿Se encontró o tomó conciencia de algunos seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad, Buddha, etc.)?Incierto Incierto, es todo lo que puedo decir

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? Incierto Era evidente que quien yo era en su totalidad era mucho más que mi tiempo de vida actual. Se daba por sentado o se daba a entender que yo era un alma vieja

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad?Si realmente no entiendo esta pregunta. Creo que sentí una conexión increíble.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? Si tuve una conversación profunda con Dios. Dios definitivamente existe

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si ya discutido

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? Si Era extremadamente importante que pasara por la experiencia de este tiempo de vida. Siento que este es un cuestionario de sondeo difícil que no me gusta. Siento como si alguien estuviera separando una hermosa flor para ver cómo se junta. Me siento bastante frustrado en este momento. Siento que quiero que Dios me abrace de nuevo. También quiero decir que la palabra 'propósito' es bastante elusiva. No se suponía que yo fuera abogado o médico. Las vidas tienen un propósito que puede ser realmente difícil de evaluar en los términos de nuestra cultura actual.

¿Crees en la vida después de la muerte después de su experiencia?Incierto Si No tengo miedo a la muerte en este momento. No hay muerte tal como la pensamos. Quería quedarme en esa otra dimensión.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? Incierto

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? Si ya discutido

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? Si me doy cuenta de que tuve más poder para elegir mis experiencias de vida y que Dios desea ser un copiloto en mi vida, no necesito hacerlo solo.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia?Incierto

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si puedo ver a la autentica persona real. Tengo sobre todo experiencias de Namaste con otros. Ahora soy fanático de Carl Rogers, y anteriormente habría elegido la TCC [Terapia Cognitiva Conductual].

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia dificil de expresar con palabras? Si No hay palabras para el amor que sentí. Era una copa rebosante. Sentí como si estuviera abrazando a alguien que no había visto en mucho tiempo. Ahora me doy cuenta de que tenía una sensación de vacío con respecto al amor y, más específicamente, la relación primordial y eterna con Dios. Creo que cerré la puerta por estar demasiado concentrado en el lado material de la vida, y tal vez ni siquiera creyendo completamente en Dios.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia?Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no hayan tenido antes de la experiencia? Si soy muy psíquica y hago eso para ganarme la vida.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?Todo lo que pasó es muy importante. También mi coeficiente intelectual creció. Tengo más de 144 IQ y no me di cuenta antes. Pude obtener una maestría fácilmente con solo A. Solía tener problemas en la escuela.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?Si lo he compartido con amigos cercanos y familiares y blogs. Me dicen que brillo y me ilumino como un árbol de Navidad cuando cuento mi historia.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia?No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera?La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia?La experiencia fue definitivamente real

¿En algún momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Si recuerdo que Dios me dijo que pidiera su ayuda. A veces, dejo que las cosas se pongan mal antes de recordar y hacerlo. Mis oraciones son muy cortas, 'Dios, por favor, ayúdame'. Me suelto, respiro y suceden los milagros. He sido sanado espontáneamente de muchas cosas. Me han sacado de situaciones difíciles. También he podido curar a mis mascotas. Tengo sueños precognitivos que me dan instrucciones. Me he vuelto invisible para los demás. Una persona que intentaba atacarme fue lanzada contra una pared por un viento invisible. Solo hay una lista muy larga. Mi problema es que a menudo espero demasiado para preguntar. Fue una promesa que me hicieron de que si pido: la ayuda está en camino rápidamente.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia?Creo que es muy personal en algunos lugares. Sería bueno estar en un grupo de apoyo durante estas preguntas.

¿Hay alguna otra pregunta que podemos hacer para ayudar a comunicar su experiencia? Seguiste haciendo las mismas preguntas una y otra vez y se siente como un trabajo ingrato seguir repitiendo todo. Ni siquiera recibo una galleta al final.