Descripción de la experiencia:

Cabe destacar que no había ningún historial de enfermedades cardíacas en mi familia y yo mismo siempre fui razonablemente saludable, me gustaba nadar regularmente. Dos días antes del accidente, fui al doctor por un dolor en el pecho. Me hicieron un electrocardiograma, que reveló taquicardia sinusal y hemibloqueo ventricular derecho. El doctor no estaba muy preocupado pero me aconsejó que si la condición empeoraba, debía ir al hospital; de lo contrario, lo vería en la mañana para otro electrocardiograma y para seguir discutiendo el asunto.

Al día siguiente, fui a ver a mi doctor, me realizó otro electrocardiograma y me dio un turno con el jefe de Cardiólogos del hospital regional. Otra vez, me aconsejaron ir al hospital si sucedía algo inusual. No me preocupé. Me fui a la cama la noche anterior al turno con el Cardiólogo, en un estado de extrema tristeza. Era como si supiera que iba a morir, no porque estaba preocupado, sino porque es lo que quería. Más temprano ese día, había tenido un sentimiento tristeza extrema. Le di la bienvenida a la muerte con los brazos abiertos porque sentía que mi vida era realmente inservible, insustancial e inútil

Puede sonar cliché, pero estaba muriendo de un corazón roto (profunda tristeza). Fue la gota que colmó el vaso. Había estado luchando para obtener el reconocimiento que suponía que merecía académicamente, socialmente o como persona porque era mi derecho. Me habían robado mi trabajo, alguien entró en mi casa, me rompieron el auto y me atacaron en la calle. Parecía como si me estuviera pasando todo junto. Estaba completamente cansado de esta vida. Me había cansado de la feroz competencia degenerada de ganadores corruptos y perdedores idealistas. El dolor, tanto físico como emocional, me sobrepasó y empecé a darme cuenta de que realmente me estaba muriendo pero no tenía miedo. En cuanto me rendí sobre mi cama, comencé a temblar y a respirar con dificultad; mi pecho parecía reventar y mis costillas se contraían en mi cuerpo. Podía sentir mi corazón latir como si estuviera en mi garganta y hubiera gritado si no me hubiera sofocado con mi falta de aire. Perdí la consciencia.

Me percaté de un extraño ruido que se hizo más fuerte cada vez. Me estaba “despertando”, sólo que lo que vi no era exactamente lo que esperaba! Sí me "desperté", solo para darme cuenta de que el extraño sonido que podía escuchar era un increíble canto “de otro mundo”. La música era tan increíblemente hermosa que no podría reproducirla. No me considero un individuo culturalmente ignorante, pero esto era como ninguna otra música que haya escuchado. No es como uno se imaginaría de algo “celestial” o “coral”. En vez de eso, era algo más allá de cualquier descripción posible. Gloriosa más allá de todo mérito, el sonido era de celebración y poderoso. No pude entender lo que decían, ni el lenguaje.

Al “despertar” con la música, pude ver una gran plaza de mármol con lo que parecía ser una formación militar, pero en vez de marchar, estaban bailando y saltando en éxtasis. Todo era brillante e increíblemente colorido como si el aire no tuviera humedad o sombras, como si estuviera viendo en “alta definición”. Luego, escuché una voz de origen no discernible, ni femenina ni masculina, pero suplicante. “Por favor, no te mueras, te necesitamos; por favor no te mueras” decía. Pregunté, “qué sucede?” La voz contestó “te están elogiando” Respondí, asombrado “quien, yo?”, “Sí, te necesitan”, dijo la voz. Estaba desconcertado, cómo alguien diría algo así. Normalmente, no creería tonterías aduladoras como cumplidos, pero en vez de ello, lo sentí como lo más genuino que me hayan dicho. Era como si me hubieran dicho “sos amado”, diplomáticamente (lo cual es sabio, por mi temperamento reservado).

Escuché la voz otra vez mientras escuchaba la música. “Por favor, no te mueras, te necesitamos”. Acepté que no elegiría morir y les agradecí por ser tan amables conmigo. No tenía ni idea que le importaba a alguien. Me dí cuenta de que estaba despertando por segunda vez y la música desapareció hasta que me paré de mi cama, mi rostro empapado de lágrimas. Quiénes eran? Se me vino un pensamiento a la cabeza “Son los “kachina”. Pero qué o quiénes son los kachina? Lo descubrí luego (Nota del editor: Los kachina son seres supernaturales de la cultura Hopi, que creen que son ancestros de los seres humanos vivos).

Fui al turno que tenía en el hospital para otro electrocardiograma y ví al jefe de cardiólogos. No me atreví a decirle lo que había sucedido. Llevé unas anotaciones de mi condición y me preparé para charlar sobre opciones de tratamiento. El turno duró cinco minutos. El medico miró mi electrocardiograma y me dijo que no tenía nada malo. Me sentí avergonzado, muy avergonzado. Le hice perder el tiempo a esta persona? “Cómo es esto posible?” me pregunté. “Todo lo que sé es que los resultados de tu examen y el electrocardiograma son normales y no vas a necesitar ningún tratamiento”, me dijo. Me dijeron que los otros electrocardiogramas eran inexplicables y como me sentía, era un misterio. Me fui del hospital confundido, sintiéndome como un hipocondríaco que necesitaba llamar la atención. Casi me sentí culpable por no estar enfermo! Después de todo el problema que causé! No parecía haber razón conocida de por qué tuve el ataque de corazón como tampoco razón médica de por qué y cómo me recuperé totalmente de la enfermedad coronaria.

Sólo puedo suponer que tuve una ECM: una experiencia que me trajo de vuelta del borde de aquella otra vida más deseable y gloriosa. Aprendí que renunciar a una vida en la existencia material es fácil en comparación a renunciar a una vida de bendición en el cielo. Dar sangre, desprenderse del manto de la materia es mucho más fácil en comparación a recibirla.

Si tuviera que darle al suceso un contexto religioso o espiritual, me han dicho que la experiencia es una “transverberación del corazón” (Nota del editor: la transverberación es una herida del corazón). Para mí, fue una confirmación que aún era útil y que la compasión era una fuerza todavía existente.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: 13 de mayo del 2010

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Incierto, perdi la consciencia y me desperté diez horas después sin intervención médica em ese momento. Sín antecedentes clínicos.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Placentera y angustiante

¿Se sintió separado de su cuerpo? Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Tengo más “sentidos” de los que uno usa normalmente para experimentar su existencia. No estaba sujeto a un cuerpo porque no había elegido ese supuesto “estatus atribuido del ser”. Parecía que podía sentir energía en formas en que mi cuerpo de existencia común no podía concebir u observar. Mi “ser” no estaba confinado al dominio de la masa en el espacio y tiempo. En vez de ello, parezco existir como una especie de “campo”, el cual puedo expandir y confinar a voluntad. Como tal, tengo densidad sin el sentido de la masa, lo que implicaría una forma de gravedad o bien, de tiempo.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Despertare por primera vez, no en la cama pero estar consciente del canto y la plaza.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? No

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Era un “campo” sin “masa, todo lo que estuviera ligado a una línea temporal parecía irrelevante. Parecía haber transformación y transición sin deterioro, porque la percepción temporal de la materia no existía. Creo que esto era así porque yo, al ser un campo en vez de una masa, podía percibir la energía en su función más verdadera: a través de una transición de estados energéticos en vez del “deterioro” de la materia impuesto por la percepción del tiempo.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Todos los días uso lentes correctoras. Era como si hubiera tenido una visión deficiente (incluso con anteojos) durante mi vida temporal en comparación a lo que experimentaría en la próxima vida. Mi visión era expansiva, aunque “ver” no solo incorporaba lo que yo creía como vista. Ahora puedo entender la frase “y sus ojos se abrieron”.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Mi audición es excepcional, incluso en esta vida, pero nunca había escuchado o sentido música como la que experimenté durante mi ECM. Es limitado decir que “escuché” música: no podía discernir si venía de un coro celestial, de mí, o de ambos. Era mucho más extraordinario que cualquier cosa que haya “escuchado” en mi existencia temporal.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, pero los hechos no han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Incierto En ese momento tuve la impresión que eran los “Kachina”, aunque no tenía idea que eran los “Kachina” en ese entonces y no los conocía como muñecos. Mi ignorancia sobre ello terminó con una búsqueda en Internet, pero no podía explicar mi asociación con ellos. Las entidades que bailaban no estaban usando ropa tradicional Nativo-Americana y su música no era de ninguna cultura cuyo origen conociera. Los “kachina” realmente parecían estar más vivos y más felices que yo!

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Incierto La plaza era muy brillante, no pude identificar de qué origen era la luz o como se iluminaba. No era típico de las longitudes de onda que vemos del sol, a través de una atmósfera planetaria.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Cierto lugar desconocido y extraño

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Asombro, confusión, alivio, agradecimiento, honor, liberación, compasión, deber.

¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Ya no me sentía en conflicto con la Naturaleza

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo Tuve una experiencia unos años antes a ésta y consideré este evento como una “confirmación” de aquella experiencia (aunque como empírico pediré por muchas más). En tal existencia uno conoce la capacidad de entender todas las cosas por la ausencia de las limitaciones temporales persistentes en la existencia nominal. Me recordaron que la decadencia de la materia es una ilusión. Uno no puede recordar todas las cosas debido a la limitación de la ilusión temporal, pero uno puede recordar ciertas cosas que trsscienden la materia: como el sentido de completitud con la fuente eterna (estrella primordial).

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad Me convencieron de regresar cuando me di cuenta de que era útil y elegí aceptar el ruego sincero y elogios brindados. Elegí vivir en el plano material en nombre de aquellos calmaron mi sufrimiento con compasión. Me esforzaría en regresar el favor.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto Sería una mejor práctica empírica permanecer agnóstico; sin embargo “agnóstico” es un término que prefiero evitar por su asociación con la ambivalencia y apatía, las cuales no considero represnetativas de mi acercamiento a los misterios del universo.

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No

¿Cuál es su religión ahora? No afiliado. Ateo. Lo mismo que describí antes. No me impresionan mucho (en una percepción elevada) las experiencias al estilo del “Mago de Oz”. Aunque provengan de mi propio cerebro estresado o el fascismo de algunas entidades religiosas.

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era concordante y no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia Afortunadamente, pude experimentar una mezcla de estabilidad por la familiaridad de mis expectativas y algunos retos, que indicaban que la nueva información era una oportunidad para seguir aprendiendo. Las creencias no son hechos y afortunadamente son transitorias (para la mentalidad progresiva). No “creía” que tales “seres” como los Kachina existían. Aún así, me sentía relacionada con algunos de los conceptos teóricos que me permitieron darle un mejor sentido a mi experiencia a que si no hubiera tenido estos antecedentes.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? No

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Oí una voz que no pude identificar

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? No

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)? Incierto En ese momento tuve la impresión que eran los “Kachina”, aunque no tenía idea que eran los “Kachina” en ese entonces y no los conocía como muñecos. Mi ignorancia sobre ello terminó con una búsqueda en Internet, pero no podía explicar mi asociación con ellos. Las entidades que bailaban no estaban usando ropa tradicional Nativo-Americana y su música no era de ninguna cultura cuyo origen conociera. Los “kachina” realmente parecían estar más vivos y más felices que yo!

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? Incierto La sensación de una existencia sin tiempo seguramente presupone una existencia antes y después de una percepción temporal.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Si En física llamamos al fenómeno “conflicto” y refiere una “coherencia de estados”. Esto es seguramente una interrelación de naturaleza “no mística” o imaginaria o conceptual, pero muy real, tanto en una existencia mundana como en en una consciencia elevada.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? Incierto No puedo pretender saber. No hay tal cosa como “Dios”, sólo está la fuente. No es de personalidad ni una barrera y no puede ser personificada ni ser tomada de manera distinta al resto del universo. Como tal, no hay supremacía del ser, sólo estados del ser.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Incierto No puedo pretender saber. Sólo puedo suponer que en términos de energía, uno nunca muere, sólo se transforma. No hay tal cosa como “Dios”, sólo está la fuente. No es de personalidad ni una barrera y no puede ser personificada ni ser tomada de manera distinta al resto del universo. Como tal, no hay supremacía del ser, sólo estados del ser.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? Incierto Es una pregunta difícil de reponder. Puede sonar arrogante asumir que solo algunos tenemos un propósito, pero es equivocado asumir que todos lo tenemos. Sospecho que uno solo es útil en el sentdo de un esquema mayor, cuando uno lo elige. La decisión depende.

¿Cree enla vida después de la muerte después de su experiencia? Incierto No puedo pretender saber. Sólo puedo suponer que en términos de energía, uno nunca muere, sólo se transforma

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? Si Compasión es amor. El amor no es un capricho o el gen del egoísmo; e strascendente e incondicional; diría los usos más comunes del término no lo describen. Uno no se “enamora”, uno lo elije libremente y sin miedo.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto Además de la recuperación espontanea, ahora tengo la salud coronária de un corredor de resistencia. Pequeños câmbios em mi vida.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Si Fue difícil explicarlo porque, lamentablemente no tengo la habilidad literaria para comenzar a describir un evento tan increíble. Como cuando uno no puede describir sus propios sentimientos, solo dar una impresión de ellos que luego se percibe (con exactitud o no) por otros, uno no puede de la misma manera describir sus propios sentimientos.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Incierto Una cajá de pandora, seguro!

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? En física llamamos al fenómeno “conflicto” y refiere una “coherencia de estados”. Esto es seguramente una interrelación de naturaleza “no mística” o imaginaria o conceptual, pero muy real, tanto en una existencia mundana como en en una consciencia elevada. Compasión es amor. El amor no es un capricho o el gen del egoísmo; e strascendente e incondicional; diría los usos más comunes del término no lo describen. Uno no se “enamora”, uno lo elije libremente y sin miedo.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? No

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? Si Habia escuchado de la ECM de una tía, una investigadora en psicologia clínica. No le di mucho mérito.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? Sé que fue muy real pero sospecho que puede haber sido un “intervalo de película” conjurado por el subconsciente de mi subestimado cerebro trabajando horas extras para compensar el trauma que mi cuerpo había experimentado durante mi paro psicológico

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Que debo vivir para completar lo que fui determinado a hacer (detallar para lo que fui determinado sería demasiado extenso aquí). Afritunadamente, pude experiemntar una mezcla de Afortunadamente, pude experimentar una mezcla de estabilidad por la familiaridad de mis expectativas y algunos retos, que indicaban que la nueva información era una oportunidad para seguir aprendiendo. Las creencias no son hechos y afortunadamente son transitorias (para la mentalidad progresiva). No “creía” que tales “seres” como los Kachina existían. Aún así, me sentía relacionada con algunos de los conceptos teóricos que me permitieron darle un mejor sentido a mi experiencia a que si no hubiera tenido estos antecedentes. Debido a que el evento fue inusual y una experiencia de crisis, un evento extremadamente estresante, puedo recordar el ECM más claramente. Haber escrito un relato de la experiencia poco tiempo después, me permitió preservar la integridad del evento.