Descripción de la experiencia traducido por Nancy A:

Estaba durmiendo. Poco tiempo antes de despertarme entré en un mundo hermoso. No recuerdo cómo llegué allí, uno puede pensar que todo fue un sueño pero la diferencia fue que era mucho más potente que un sueño en una situación normal.

En el mundo donde estaba todo era blanco y dorado. Había numerosos pequeños templos. De repente aparecí en un pequeño templo blanco con estatuas de Jesús, María, etc. Había música maravillosa allí. Una voz voceaba nombres de santos y gente santa; esto siguió sin detenerse.

De repente aparecí en otro templo, hay una estatua gigante de Ganesh (un Dios indio). Es muy grande y blanco brillante lo que es inusual en India. Escuché una maravillosa canción. El último nombre que mencionado fue el nombre de un santo local que había vivido allí. Ramana Maharishi, es cuando me desperté.

Traté de levantarme de la cama pero mi corazón se estaba acelerando. Luego el pulso despareció por completo y caí al piso y perdí la consciencia, todo se volvió negro. No sentía mi cuerpo cuando recobré la consciencia; luché y pude caminar unos pocos pasos. No sentía mi pulso y pensé que estaba muriendo.

Esto continuó hasta que finalmente pude caminar (sin tener ninguna sensación en el cuerpo o experimentar mi propia respiración). No sabía si estaba inhalando o exhalando, no sentía nada. Finalmente encontré ayuda y me llevaron al hospital donde me dieron medicación para calmar el corazón. Sentí el pulso de vuelta. Para mi asombro, no pudieron encontrar más anormalidades en el electrocardiograma.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: 10 de abril de 2.009

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si Enfermedad Encontraron leptospirosis. Sin embargo, no había recibido medicación a tiempo. Había consumido penicilina por mi propia cuenta, también había experimentado un período de inconsciencia 6 semanas antes del evento (de 12 horas), esto fue porque alguien me dio a c * *N. del T: no puedo saber a qué se refiere con a c. Había estado en el hospital durante ocho días para ver si todavía tenía leptospirosis pero los doctores no pudieron hallarla. (Más tarde sí la hallaron de nuevo, sin embargo recibí medicación con dos meses de retraso). No sabían que tenía las cuerdas vocales paralizadas, algo que solamente se encontró en Holanda y fue la causa de graves problemas respiratorios ya que la entrada de aire estaba parcialmente bloqueada y este es un país tropical. Había estado muy enferma esa semana, no sentía las diferencias de temperatura ni transpiraba, con frecuencia no podía caminar y me desmayaba todo el tiempo.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Maravilloso

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Como arriba

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Los últimos “minutos” en el templo cuando escuché la música maravillosa y el nombre Ramana Maharishi; la canción me quedó grabada durante semanas. Nunca la había oído antes.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Fue una experiencia tan fuerte que el tiempo simplemente no existía.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Más luminoso.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Más claro

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? No

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si Todo el mundo parecía radiante.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Amor

¿Tuvo una sensación de alegría? Felicidad

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Si Me acequé a la estatua de Ganesh. Ganesh es considerado un quita obstáculos en la India. No sabía eso exactamente en aquél momento; lo averigüé después, esta estatua era casi una puerta de regreso a mi cuerpo.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto Creo en una vida después de ésta/en alma. No creo en la religión organizada. Sin embargo, disfruto de rituales y meditación.

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No

¿Cuál es su religión ahora? Liberal Mis padres no son religiosos.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? No

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

¿Incluyó su experiencia figuras espirituales o religiosas? La experiencia incluye seres espirituales o religiosas

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si Fue como una revelación – recordatorio de que todas las religiones son Unicidad. También los nombres que se estaban voceando – asumí que eran santos debido a que vi estatuas de personas sagradas y dioses – pero pudieron haber sido nombres de almas centradas.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si Todavía estoy en rehabilitación después de un año y tengo que tener cuidado; a pesar de que el corazón está intacto comienza a acelerarse algunas veces y la cabeza está sensible también, por ello vivo una vida tranquila ahora. También estoy menos interesada en ciertas cosas, mis prioridades han cambiado.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? No

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Sí, he tenido experiencias PES antes. No estoy segura si han aumentado. Podía darles información a la gente, nombres de personas fallecidas, etc. Tengo también el don de la telepatía.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? La música, el amor, la luz. Despertarme con problemas cardíacos. La gran diferencia entre la belleza que acababa de experimentar y la increíble oscuridad cuando perdí la consciencia de nuevo.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si Los doctores sólo sonrieron y no lo tomaron seriamente. Los amigos estaban interesados. Debido a que mis dos experiencias, el período de inconsciencia y también la experiencia cercana a la muerte fueron en días sagrados, me pareció casi cómico. La experiencia de muerte sucedió en Viernes Santo. No sabía eso en aquél momento, lo averigüé más tarde. Había olvidado todo al respecto porque estaba en India. La otra experiencia fue en Shivaratri.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? Si He estado leyendo al respecto, mostré interés.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue probablemente real Bueno, debido a que mi vida estaba todavía en peligro y me llevaron de vuelta al hospital, todo se trataba de sobrevivir y había demasiados obstáculos para realmente sentir la experiencia en profundidad pero quedó en mí, especialmente la música, la canción me quedó.

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue probablemente real Dado que estaba tan enferma y definitivamente luchando para vivir, no hay otra explicación que mi corazón se detuvo durante unos segundos o más – esto ocurre cuando la leptospirosis entra en el corazón, está clínicamente probado.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Incierto No creo que la penicilina pueda causar alucinaciones. Sin embargo yo estaba muy débil y enferma y no podía caminar poco antes de la experiencia. Podría ser que la penicilina fuera demasiado para el cuerpo.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? El corazón es mucho más sensible ahora y todavía tengo problemas de salud debido a esta enfermedad que nunca tuve antes. (Era muy sana).


Descripción de la experiencia traducido por Sandra: Estaba durmiendo. Poco antes de despertar entré en un mundo hermoso, no recuerdo cómo llegué allí, se podría pensar que era un sueño, pero la diferencia era que era mucho más poderoso que una situación de sueño normal.

En el mundo donde yo estaba, todo era blanco brillante y dorado. Habían numerosos templos pequeños. De repente aparecí en un pequeño templo blanco con estatuas de Jesús, María, etc. Había una hermosa música allí. Una voz nombró santos y personas sagradas, esto siguió sin parar.

De repente, aparecí en otro templo, había una enorme estatua de Ganesh (un dios hindú). Era tan grande y blanca brillante, lo que es inusual en la India. Oí una hermosa canción. El último nombre mencionado era el nombre de un santo local que había vivido en el lugar. Ramana Maharishi -fue cuando desperté-.

Traté de salir de mi cama pero mi corazón iba rápido. Entonces el pulso desapareció por completo y caí en el suelo y perdí el conocimiento, todo se volvió negro. No podía sentir mi cuerpo cuando recuperé la conciencia; luché y pude caminar unos pasos. No podía sentir mi pulso y pensaba que me estaba muriendo. Esto siguió hasta que finalmente fui capaz de caminar (sin tener ningún sentimiento en mi cuerpo o experimentar mi propia respiración). No sabía si estaba inhalando o exhalando, no podía percibir nada. Finalmente, encontré ayuda y me transportaron al hospital donde me dieron medicamentos para el corazón para calmar al corazón. El pulso podía sentirse de nuevo. No pudieron encontrar anormalidades en el electrocardiograma para mi asombro.

Antecedentes

Género: Femenino

Fecha de la ECM: 10 abril 2009

Elementos de la ECM

En el momento de la experiencia, ¿hubo algún suceso que amenazará su vida? Sí. Enfermedad. Fue diagnosticado ‘leptospirosis’. Sin embargo, no recibí medicación a tiempo. Por mi cuenta tomé penicilina; también experimente un período inconsciente 6 semanas antes del evento (de 12 horas), esto, porque alguien me causó un “suceso que amenazó la vida, pero sin muerte clínica”, “la muerte clínica no se confirmó”. Estaba sola, en casa y recuperé la conciencia.

Acababa de estar en el hospital durante ocho días para ver si todavía tenía leptospirosis, pero los médicos no la encontraron (más tarde la encontraron, sin embargo, recibí medicación con un retraso de 2 meses). No supieron que tenía paralizadas las cuerdas vocales, sólo se vio en Holanda y fue a causa de problemas respiratorios fuertes, ya que la vía aérea estaba parcialmente bloqueada y esto era un país tropical.

Había estado gravemente enferma esa semana, no podía sentir las diferencias de temperatura, o el sudor, a menudo no era capaz de hablar o caminar y me desmayaba todo el tiempo.

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Maravillosa

¿Se sintió separado de su cuerpo? Sí. Claramente dejé mi cuerpo y existí fuera de él.

¿Cómo fue su mayor nivel de conciencia y alerta durante la experiencia, comparado con su nivel cotidiano? Más consciente y alerta de lo normal.

¿En qué momento de la experiencia tuvo su máximo nivel de conciencia y alerta? Los últimos "minutos" en el templo, cuando escuché la hermosa música y el nombre de Ramana Maharishi, la canción se quedó conmigo durante semanas. Nunca antes la había oído.

¿Sus pensamientos se aceleraron? Increíblemente rápido.

¿Le parecía el tiempo acelerado o enlentecido? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo paró o perdió todo significado. Fue una experiencia tan poderosa que el tiempo era simplemente inexistente.

¿Sus sentidos eran más intensos de lo habitual? Increíblemente más vivos.

Por favor compare su visión durante la experiencia, con la suya cotidiana previa a la experiencia. Más brillante.

Por favor, compare su audición durante la experiencia con la suya cotidiana previa a la experiencia. Más clara.

¿Parecía estar conscientes de cosas que ocurrían en otro lugar? Sí, y los hechos han sido comprobados.

¿Pasaste a través de un túnel? No.

¿Viste algún ser en la experiencia? Realmente los vi.

¿Encontró o advirtió algún ser fallecido (o vivo)? No.

¿Viste o te sentiste rodeado de una luz brillante? Una luz claramente de origen místico o de otro mundo.

¿Viste una luz sobrenatural? Si. El mundo entero parecía radiante.

¿Parecías entrar en otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural. Los templos claramente no eran de este mundo. Era como si me hubiese acercado a una puerta de enlace, donde se prepara para morir o donde se revela que todas las religiones son una... vi estatuas de cristo pero también dioses hindúes y elementos budistas, etc.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? amor.

¿Tuviste sensación de paz o de agrado? Alivio o tranquilidad

¿Tuviste sensación de alegría? Felicidad

¿Sentiste armonía o unidad con el universo? Me sentía unida o una con el mundo.

¿De repente parecía entenderlo todo? Todo acerca del universo.

¿Escenas de tu pasado vinieron a ti? Mi pasado brilló ante mí, fuera de mi control

¿Te vinieron escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo.

¿Llegaste a una frontera o estructura física limitante? No.

¿Llegaste a un borde o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar o fui enviado de vuelta contra mi voluntad.

Dios, espiritualidad y religión

¿Cuál era su religión antes de su experiencia? Liberal. ‘Creo en la vida después de la muerte / el alma. No creo en la religión organizada. Sin embargo, disfruto de rituales y meditación’.

¿Han cambiado tus prácticas religiosas desde tu experiencia? No.

¿Cuál es tu religión ahora? Liberal, mis padres no son religiosos.

¿Han cambiado sus valores y creencias debido a la experiencia? No.

¿Te pareció encontrar un ser o presencia mística, o escuchar una voz no identificable? Encontré un ser definido, o una voz de origen claramente místico o sobrenatural.

¿Viste espíritus de difuntos o religiosos? Realmente los vi. Acerca de nuestra vida terrenal no religiosa

Durante su experiencia, ¿obtuvo conocimiento o información especial sobre su propósito? Sí. Fue como una revelación -recordando a todas las religiones como una. También los nombres que se nombraban-, asumí que eran santos porque que vi estatuas de santos y dioses –pero, ¿podrían haber sido nombres centrados en el alma?-.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si. Todavía estoy rehabilitándome después de un año y tengo que tener cuidado, aunque el corazón está intacto a veces va rápido y mi cabeza es sensible, así que llevo una vida tranquila ahora. También estoy menos interesada en ciertas cosas, mis prioridades han cambiado.

Tras la ECM:

¿Fue difícil expresar la experiencia con palabras? No.

¿Tienes algún don psíquico, no ordinario u otro especial que no tenías antes de la experiencia? Sí. He tenido experiencias ESP antes. No estoy segura si han aumentado. Yo ya era capaz de dar información a las personas, nombres de las personas enfermas, etc. También soy telepata.

¿Hay una o varias partes de su experiencia que sean especialmente significativas o relevantes para usted? La música, el amor. La luz. Despertar con problemas cardíacos. La gran diferencia entre la belleza que acababa de experimentar y la increíble oscuridad cuando perdí la conciencia otra vez.

¿Alguna vez ha compartido esta experiencia con otros? Sí. Los doctores sonrieron y no lo tomaron en serio. Amigos estuvieron interesados. Especialmente desde mis experiencias, el período inconsciente, y también la experiencia cercana a la muerte, los días especiales de santidad son casi cómicos, incluso para mí. La experiencia de muerte ocurrió un Viernes Santo. Yo no sabía esto en su momento, me enteré más tarde. Lo había olvidado todo hasta que estuve en la India. La otra experiencia fue en Shivaratri.

¿Tenía algún conocimiento de experiencia cercana a la muerte (ECM) antes de su experiencia? Sí, había estado leyendo sobre ello, con interés.

¿Qué creías acerca de la realidad de tu experiencia al poco tiempo de que sucedió (días a semanas)? La experiencia fue probablemente real. Bueno, ya que mi vida seguía en peligro y me llevaron de regreso al hospital, el enfoque era sobrevivir y hubo demasiados obstáculos para sentir real y profundamente la experiencia, pero se quedó en mi -sobre todo la música, la canción se quedó conmigo-.

¿Qué crees de la realidad de tu experiencia ahora? La experiencia fue probablemente real. Ya que estaba tan enferma y definitivamente luchando por seguir con vida no hay otra explicación de que mi corazón haya dejado de latir por segundos o más -esto sucede cuando la leptospirosis entra en el corazón, está clínicamente probado-.

En algún momento de su vida, ¿algo ha reproducido alguna parte de la experiencia? Incierto. No creo que la penicilina pueda causar alucinaciones. Sin embargo, poco antes de la experiencia estaba tan débil y enferma y no podía caminar. Puede ser que tomar penicilina haya sido demasiado para el cuerpo.

¿Hay algo más que le gustaría añadir sobre su experiencia? Mi corazón es mucho más sensible ahora y antes no tenía problemas de salud que aún tengo debido a esta enfermedad. (Yo era muy saludable).