Descripción de la experiencia:

Cerca de las 4 de la tarde el 15 de noviembre de 1984, con fiebre reumática, estaba parada cerca de la ventana de mi habitación. Después de un rato, sentí que los dedos de los pies y las palmas de las manos se entumecían, así que me senté en la base de la ventana (las casas viejas de Kolkata siempre tienen un lugar para sentarse en la base de la ventana, pero si te sientas no podrás ver mucho del exterior). Me pellizqué los dedos de los pies pero no podía sentir nada. También senti un fuerte dolor en el pecho al mismo tiempo.

Podía ver a mi niñera durmiendo en el piso de mármol. Traté de llamarla y despertarla, pero no respondió. Intenté desesperadamente pararme para dejar de sentir ese entumecimiento, y al hacerlo senti alguien arrancar mi alma de mi cuerpo y comenzar a hacerme volar como un cometa en el cielo. Había varias varas de hierro colocadas a igual distancia en la ventana (solía ser una estructura común en las casas viejas). Mi alma voló desde el espacio entre las dos varas. Me senti como un pájaro. Inmediatamente miré hacia abajo y vi mi silueta pálida y frágil, en la base de la ventana con los ojos cerrados, la saliva cayendo de mi boca abierta y una mano derecha esquelética que estaba de algún modo enredada con una de las varas. Estaba en shock, pero no me di cuenta que estaba muerta. Entonces volé sobre la fila de casas en esa área. Vi niños jugando en el parque, postes de telégrafo, antenas de televisión en el techo de las casas de los vecinos y ropa húmeda colgando en el balcón. Al seguir volando, empecé a ver caras desconocidas gritando desde las calles, jóvenes hablando sobre un partido de cricket.

De repente la vista de la ciudad empezó a desaparecer y alguien me empujó a un espacio oscuro. Cuando llegó ese espacio oscuro, comencé a volar aún más rápido. Estaba realmente asustada porque no podía ver nada, pero podía sentir intensamente que alguien estaba tirando de un hilo, en cuyo extremo estaba mi alma. Luego de un rato, vi miles de soles pero no sentí calor – estaba un poco frío para mi gusto. Mis ojos no estaban borrosos por la luz, tampoco mis sentidos. Me preguntaba por qué no estaba tan caluroso a pesar de haber tanta luz solar – todavía lo pienso. Luego, me golpeé contra una estructura rocosa pero no me lastimó, e inmediatamente comencé a volar de nuevo en la dirección en que comenzó mi viaje. Volé nuevamente hacia mi a una velocidad doble que a la ida. Cuando estaba por entrar en mi cuerpo escuché a una de las enfermeras decir desesperadamente que no tenía pulso. El médico me vio a las 4:45 p.m.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: 15 de noviembre 1984

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Incierto Enfermedad Sufría de artritis reumatoidea con fiebre alta, 41ºC cada tanto. Apenas podía caminar o mover las manos debido a las articulaciones hinchadas. Tomé antibióticos durante más de un año. Perdí el sentido muchas veces, pero estaba siempre en casa con mi familia, las enfermeras pediátricas y las niñeras alrededor mio.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Mixto

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Consciente normal y el estado de alerta

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Cuando estaba volando en la oscuridad.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Más rápidos que de costumbre

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado El tiempo parecía acelerarse después de cada experiencia significativa. Cuando estaba volando sobre la ciudad el tiempo se sentía más o menos normal, en la oscuridad un poco más rápido, y luego en la luz más rápido que antes. Cuando estaba volviendo hacia el lugar donde estaba mi cuerpo la velocidad era máxima. Senti como si estuviera volando en una nave espacial hecha por Dios mismo, no por astronautas.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si La luz era demasiado brillante.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Incierto Un sonido ‘ommmmmmmmmmmm’ venía de todos lados. Era un zumbido muy bajo, pero la intensidad no aumentó ni decreció, como si alguien mantuviera el volumen cuidadosamente. Al viajar a través de la oscuridad hacia la luz esperaba que el sonido aumentara pero no lo hizo.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Incierto No sé si describes el área oscura como un túnel. Para mi parecía un recinto abierto, no cerrado como un túnel.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Incierto No vi ni encontré a nadie, pero sentí su presencia definitivamente.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si Ciertamente. Era la luz proveniente de más de un sol – todos los soles de todas las galaxias del universo. Una superluz, en una palabra.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Emocionalmente abrumada, siempre muy alerta y tratando de darme cuenta qué pasaría a continuación, como si fuera “Alicia en el país de las maravillas”. Quería explorar más pero alguien no me lo permitió y me empujaron de nuevo hacia mi cuerpo antes de lo que yo esperaba.

¿Tuvo¿Tuvo una sensación de alegría? Felicidad

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo Pasaron algunas cosas. Unos meses después de la experiencia estaba estudiando en mi habitación y escuché el sonido de un avión que volaba bajo. Era una noche lluviosa, pero no tormentosa. Le dije a mi mamá que el avión iba a estrellarse. Ella rechazó la idea riendo. A la mañana siguiente nos enteramos del accidente en la portada de nuestro periódico.

En otro momento, soñé sobre mi futuro esposo. Vi su cara, supe cual era su profesión, su nombre, su estatura, y 8 años después esa misma persona entró en mi vida.

Pude ver la muerte de mi abuela con mis propios ojos quince días antes de que ocurriera. Predije correctamente la carrera de mi hermano.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Si Mi alma chocó contra una estructura rocosa y senti que alguien no me dejaba explorar más allá. Si hubiera podido atravesar esa roca hubiera encontrado a Dios, el poderoso ser invisible e inaudito que me estaba tirando hacia las mil luces a través de un hilo y que estaba justo detrás de esa roca – al menos es lo que senti en ese momento.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto Hindu

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No

¿Cuál es su religión ahora? Liberal Hindu

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? No

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Incierto Supe sobre mi esposo, aunque tengo un matrimonio arreglado tradicionalmente donde no hay ninguna posibilidad de conocer a una persona antes del casamiento. Le dije a mi padre acerca del momento y circunstancias de la muerte de mi abuela quince días antes de que ocurriera. Le dije a mi hermano que iba a conseguir un trabajo en el banco e iba a ser ascendido a nivel gerencial muy pronto, lo que en efecto ocurrió a los dos años y medio de que consiguiera empleo.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Si Estaba en el aire volando tan rápido que parecía que viajaba a la velocidad de la luz, y eso fue también en la oscuridad completa. Sentía la presencia de un ser muy poderoso que me estaba controlando como si fuera una cometa mientras volaba, aunque no pude ver a ningún ser poderoso. Todo pasó demasiado rápido

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Incierto Puedo presentir eventos extremadamente buenos o malos algunas semanas antes de que ocurran.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Cuando me llevaron a esa zona de los mil soles estaba extasiada; antes de eso estaba asustada. Senti la presencia de Dios cuando estaba en la luz. Senti Su presencia en cada molécula de esa luz y apenas podía esperar para conocer a ese ser poderoso. Siento que Él está aún detrás de la roca controlando a todos nosotros a través de un hilo, y también siento que Él me está cuidando 24/7.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si Solo mi madre, que la más cercana a mi corazón, lo sabe. Se lo dije cuando recuperé el sentido después del incidente, el mismo día. Mi madre creyó cada parte de mi experiencia.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Espero experimentarlo una vez más antes de mi muerte.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? Me parece perfecto, aunque repetitivo y puede resultar monótono para otras personas que tienen menos paciencia que yo. Por otro lado, muy impresionante.

Descripción de la experiencia traducido por Sandra:

Eran las 4:00 p.m. del 15 de noviembre de 1984, estaba de pie junto a la ventana de mi dormitorio, tenía fiebre alta reumática. Después de permanecer un rato en pie, sentí que los dedos de mis pies y las palmas de mis manos se entumecían, así que me senté en la base de la ventana (las viejas casas de Kolkata siempre tendrán algún lugar para sentarse en la base de la ventana, Si decides sentarte, no se puede ver mucho del exterior). Me pellizqué los dedos pero no percibía nada. También sentí un gran dolor alrededor de mi pecho al mismo tiempo.

Pude ver a mi niñera durmiendo en el suelo de mármol. Traté de llamarla y despertarla, pero ella no respondió. Traté desesperadamente de ponerme de pie para deshacerme de ese irritante entumecimiento, y cuando lo hice, sentí que alguien arrebataba mi alma del cuerpo y empecé a volar como una cometa en el cielo. Había varias barras de hierro verticales colocadas a igual distancia unas de otras en la ventana (esta estructura era común en casas de construcción vieja). Mi alma voló desde la brecha de entre dos de esas varas. Me sentía como un pájaro. Inmediatamente miré hacia atrás y vi mi cuerpo pálido y frágil, tendido en la base de la ventana con los ojos cerrados, la saliva saliendo de la boca abierta y la mano derecha esquelética, que estaba de alguna manera enredada con una de las varillas. Me sorprendió, pero no me di cuenta que estaba muerta. Entonces volé sobre la fila de casas de esa zona. Vi niños jugando en el parque, postes telegráficos, antenas de televisión en el techo de las casas de nuestro vecino y ropa mojada colgada en el balcón. Mientras volaba más, empecé a ver rostros desconocidos gritando desde las calles, hombres jóvenes discutiendo en un partido de cricket.

De repente la vista de la ciudad comenzó a desaparecer y alguien me empujó en un espacio negro. Cuando llegó ese espacio negro, empecé a volar aún más rápido. Yo estaba muy asustada porque no podía ver nada, pero podía sentir fuertemente que alguien estaba tirando de un hilo, que tenía en un extremo a mi alma. Después de un tiempo, vi mil soles pero no sentía calor –más bien era un poco frío para mi-. Mis ojos no estaban cegados por el sol, ni mis sentidos. Me preguntaba por qué no era tan caliente a pesar de tanto sol -todavía sigo pensando en esto-. A continuación, me golpee contra una estructura como roca, pero no fui herida, y de inmediato comencé a volar de regreso en la dirección de donde comencé mi viaje. Volé de regreso a mí, al doble de la velocidad con la que empecé. Cuando estaba a punto de entrar en mi cuerpo, oí a una de las enfermeras decir frenéticamente que no tenía pulso. El doctor me vio a las 4:45 p.m.

Antecedentes

Género: Femenino

Fecha de la ECM: 15 de noviembre de 1984

Elementos de la ECM

En el momento de la experiencia, ¿hubo algún suceso que amenazará su vida? Incierto. Enfermedad. 'Enfermedad, trauma u otra condición no considerada amenazante para la vida'. Yo sufría de artritis reumática con ocasional fiebre alta de 106ºF (N del T: 41ºC). Yo apenas podía caminar o mover mis manos debido a las articulaciones hinchadas. Tomé antibióticos más de un año. Yo solía perder el sentido muchas veces, pero estaba en casa con la familia, enfermeras de pediatría y niñeras a mi alrededor.

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Mixto

La experiencia incluyó: Experiencia fuera del cuerpo

¿Se sintió separado de su cuerpo? No. Claramente abandoné mi cuerpo y existía fuera de él.

¿Cómo fue su mayor nivel de conciencia y alerta durante la experiencia, comparado con su nivel cotidiano? Estado de consciencia y alerta normal.

¿En qué momento de la experiencia tuvo su máximo nivel de conciencia y alerta? Cuando volé a través de la ventana.

¿Sus pensamientos se aceleraron? Más rápido de lo normal.

¿Le parecía el tiempo acelerado o enlentecido? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo paró o perdió todo significado. El tiempo parecía acelerarse tras cada experiencia significativa. Cuando volaba sobre la ciudad el tiempo se sentía más o menos normal, en la oscuridad unas cuantas grados más alto, y luego en la luz del sol más rápido que antes. Cuando volvía de regreso al lugar donde mi cuerpo estaba acostado, la velocidad era más rápida que nunca. Sentí como si estuviera viajando en una nave espacial hecha por Dios mismo, no por los astronautas

¿Sus sentidos eran más intensos de lo habitual? Increíblemente más vivos.

Por favor compare su visión durante la experiencia, con la suya cotidiana previa a la experiencia. El sol era demasiado brillante.

Por favor, compare su audición durante la experiencia con la suya cotidiana previa a la experiencia. Un sonido "ommmmmmmmmmmm" provenía de todas las direcciones. Era un zumbido muy bajo, pero la intensidad del sonido no aumentó ni disminuyó, como si alguien estuviera manteniendo el volumen con mucho cuidado. Mientras viajaba a través de la oscuridad hacia el sol, esperaba que el sonido se hiciera un poco más fuerte, pero no lo hizo.

¿Parecía estar consciente de cosas que ocurrían en otro lugar? Sí, y los hechos han sido comprobados.

¿Pasaste a través de un túnel? Incierto. No sé si está describiendo el área de tono negro como un túnel. A mí me parecía un recinto abierto, no cerrado como un túnel.

¿Viste algún ser en la experiencia? Realmente vi.

¿Encontró o advirtió algún ser fallecido (o vivo)? Incierto. No vi ni conocí a nadie, pero definitivamente sentí su presencia.

La experiencia incluyó: Oscuridad

La experiencia incluyó: Luz

¿Viste o te sentiste rodeado de una luz brillante? Una luz claramente de origen místico o de otro mundo.

¿Viste una luz sobrenatural? Sí, sin duda. Era la luz de más de un sol, todos los soles de todas las galaxias del universo. Una superluz, en una palabra.

¿Parecías entrar en otro mundo sobrenatural? No

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Emocionalmente abrumada, siempre muy alerta y tratando de averiguar lo que iba a suceder a continuación, como si fuese "Alicia en el pais de las maravillas". Quería explorar más, pero alguien no me lo permitió y me empujaron a mi cuerpo antes de lo que esperaba.

¿Tuviste sensación de paz o de agrado? alivio o tranquilidad

¿Tuviste sensación de alegría? felicidad

¿Sentiste armonía o unidad con el universo? Me sentía unida o una con el mundo.

¿De repente parecía entenderlo todo? Todo acerca del universo.

¿Escenas de tu pasado vinieron a ti? Mi pasado brilló ante mí, fuera de mi control.

¿Te vinieron escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo. Pasaron algunas cosas. Sólo unos meses después de la experiencia, estaba estudiando en mi habitación y oí el sonido de un avión a bajo vuelo. Era una noche lluviosa, pero no tormentosa. Le dije a mi madre que el avión estaba a punto de estrellarse. Ella se echó a reír. A la mañana siguiente supimos del accidente en la portada de nuestro periódico. Otra vez soñé con mi posible esposo. Vi su rostro, conocía su profesión, su nombre, su estatura corporal, y 8 años después esa misma persona entró en mi vida. Pude ver la muerte de mi abuelita ante mis ojos desnudos quince días antes de morir. Predije correctamente la carrera de mi hermano.

La experiencia incluía: Una frontera

¿Llegaste a una frontera o estructura física limitante? Sí. Mi alma fue golpeada contra una estructura como roca y sentí que alguien no me permitiría explorar más lejos. Si me permitieran cruzar esa roca, habría encontrado a Dios, el poderoso ser invisible, no oíble, que me atraía hacia miles de rayos de sol a través de un hilo y que estaba parado justo detrás de esa roca, al menos eso es lo que sentí en ese momento.

¿Llegaste a un borde o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar o fui enviado de vuelta contra mi voluntad.

Dios, espiritualidad y religión

¿Cuál era su religión antes de su experiencia? Hindú, liberal.

¿Han cambiado tus prácticas religiosas desde tu experiencia? No.

¿Cuál es tu religión ahora? Hindú, liberal.

¿Han cambiado sus valores y creencias debido a la experiencia? No.

¿Te pareció encontrar un ser o presencia mística, o escuchar una voz no identificable? Encontré un ser definido, o una voz de origen claramente místico o sobrenatural.

¿Viste espíritus de difuntos o religiosos? Realmente vi.

Acerca de nuestra vida terrenal no religiosa

Durante su experiencia, ¿obtuvo conocimiento o información especial sobre su propósito? Incierto. Yo sabía de mi marido, aunque tengo un matrimonio arreglado tradicional donde no tienes absolutamente ninguna posibilidad de conocer a una persona antes de casarse. Le conté a mi padre el momento y la naturaleza de la muerte de mi abuela quince días antes del incidente real. Le dije a mi hermano que conseguiría un trabajo en el banco y que sería promovido a nivel gerencial muy pronto, lo cual de hecho ocurrio tras dos años y medio de su empleo.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No.

Tras la ECM:

¿Fue difícil expresar la experiencia con palabras? Sí. Estaba en el aire y volaba tan rápido que casi me parecía estar viajando a la velocidad de la luz, y también estuve en un campo oscuro. Sentía la presencia de un ser superpoderoso que me controlaba mientras volaba, como a una cometa; aunque no podía ver a ningún ser poderoso. Todo sucedió demasiado rápido.

¿Tienes algún don psíquico, no ordinario u otro especial que no tenías antes de la experiencia? Incierto. Puedo sentir muy buenos o malos acontecimientos pocas semanas antes del acontecimiento real vaya a suceder.

¿Hay una o varias partes de su experiencia que sean especialmente significativas o relevantes para usted? Cuando me trajeron a esa zona de luz como miles de soles, me sentí extasiada; antes de eso estaba un poco asustada. Sentí la presencia de Dios cuando estaba en la luz del sol. Sentí Su presencia en todas y cada molécula de esa luz y apenas podía esperar para conocer a ese poderoso ser. Sentía que Él estaba detrás de la roca y nos controlaba a todos a través de un hilo, y también siento que Él está cuidando de mí 24/7.

¿Alguna vez ha compartido esta experiencia con otros? Sí. Sólo mi madre, que está más cerca de mi corazón, lo sabe. Le dije cuando recuperé el sentido después del incidente, el mismo día. Mi madre creía cada parte de mi experiencia.

¿Tenía algún conocimiento de experiencia cercana a la muerte (ECM) antes de su experiencia? No.

¿Qué creías acerca de la realidad de tu experiencia al poco tiempo de que sucedió (días a semanas)? La experiencia fue definitivamente real.

¿Qué crees de la realidad de tu experiencia ahora? La experiencia fue definitivamente real. Nada puede ser más real que lo que he experimentado.

En algún momento de su vida, ¿algo ha reproducido alguna parte de la experiencia? No.

¿Hay algo más que le gustaría añadir sobre su experiencia? Ojalá pudiera experimentarlo una vez más antes de morir.

¿Hay alguna otra pregunta que podamos hacerte para ayudarte a comunicar tu experiencia? Parece perfecto, aunque repetitivo y puede ser monótono para otros que tienen menos paciencia que yo. De otro modo, muy impresionante.