Descripción de la experiencia traducido al espanol por Miguel OA:

Yo estaba en una fiesta Mientras conducíamos de regreso a casa, nos encontramos con un accidente automovilístico. Éramos cinco en el coche. Yo estaba detrás del conductor, durmiendo. No recuerdo el accidente en sí. Ocurrió alrededor de las 4 am y me desperté el mismo día, a las 7 pm. Lo que recuerdo es lo siguiente: sentí paz. Había oscuridad a mi alrededor. De alguna manera, en esa oscuridad, he visto mi cuerpo. De repente, sentí una fuerte zambullida (a gran velocidad a través de un cielo nublado). De inmediato, me encontré rodeado de luz, que no me cegó (un color amarillento). Me sentí incómodo con eso, no sé cómo expresarme mejor. De repente, abrí los ojos y me di cuenta de que estaba en un hospital. Estaba desnudo, cubierto con una sábana, con una infusión en el brazo. Había una enfermera a mi lado, que me trajo pijamas y luego me llevaron a la habitación del hospital.

Información previa:

Sexo:Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM:1996

¿En el momento de su experiencia, existió alguna circunstancia que amenazó su vida? Si Herida directa en la cabeza Auto accident

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Ni agradable NI angustiante

¿Se sintió separado de su cuerpo?Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de conciencia y alerta durante la experiencia con su conciencia y alerta normal de todos los días?Consciente normal y el estado de alerta

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de conciencia y alerta? Durante todo el tiempo

¿Sus pensamientos estaban acelerados?No

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre?No

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Normal

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.Normal

¿Le parecía ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratara de percepción extrasensorial (ESP)?No

¿Pasó hacia oa través de un túnel? Si a lo largo del túnel

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)?No

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante?Una luz excepcionalmente brillante

¿Vio una luz sobrenatural?Si Ver Experiencia

¿Le pareció entrar en algún otro mundo sobrenatural? Cierto lugar desconocido y extraño

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?No sentí nada en particular

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado?Alivio o calma

¿Tuvo una sensación de alegría?No

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo?No

¿Le parecía de arrepentirse de entenderlo todo?No

¿Volvieron a usted escenas de su pasado?No

¿Vinieron a usted escenas del futuro?No

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?No

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le dio a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia?No

¿Cuál es su religión ahora?Cristiano-catolico

¿Su experiencia incluye características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era totalmente no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?No

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos?No

¿Se encontró o tomó conciencia de algunos seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad, Buddha, etc.)?No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad?No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? No

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? No

¿Crees en la vida después de la muerte después de su experiencia?Incierto No

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? No

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia?Incierto Nada justo después de que sucediera

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia dificil de expresar con palabras? No

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia?No sé como mi recuerdo de la experiencia se compara con el recuerdo de otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no hayan tenido antes de la experiencia? No

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?Si he compartido esa experiencia unos 6-8 años después de que sucedió.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia?No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera?La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia?La experiencia fue definitivamente real

¿En algún momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No


Descripción de la experiencia traducido al espanol por Sandra:

Estaba en una fiesta Mientras conducíamos de regreso a casa, nos encontramos con un accidente automovilístico. Éramos cinco en el coche. Yo estaba detrás del conductor, durmiendo. No recuerdo el choque en sí. Ocurrió alrededor de las 4 am y me desperté el mismo día, a las 7 pm. Lo que recuerdo es lo siguiente: sentí paz. Había oscuridad a mi alrededor. De alguna manera, en esa oscuridad, vi mi cuerpo. De repente, sentí un fuerte salto (a gran velocidad a través de algunas nubes). De inmediato, me encontré rodeado de luz, que no me cegó (de color amarillento). Me sentí incómodo por eso, no sé cómo expresarme mejor. De repente, abrí los ojos, dándome cuenta de que estaba en un hospital. Estaba desnudo, cubierto con una sábana, teniendo suero en mi brazo. Había una enfermera a mi lado, que me trajo un pijama y luego me llevaron a la habitación del hospital.

Antecedentes

Género: Masculino.

Fecha de la ECM: 1996.

Elementos de la ECM

En el momento de la experiencia, ¿hubo algún suceso que amenazará su vida? Sí. Lesión directa en la cabeza. Enfermedad, trauma u otra condición que no se considera potencialmente mortal. Accidente automovilístico.

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Ni agradable, ni angustiante.

La experiencia incluyó: Experiencia fuera del cuerpo

¿Se sintió separado de su cuerpo? No. Claramente dejé mi cuerpo y existí fuera de él.

¿Cómo fue su mayor nivel de conciencia y alerta durante la experiencia, comparado con su nivel cotidiano? Conciencia y alerta normales.

¿En qué momento de la experiencia tuvo su máximo nivel de conciencia yalerta? Durante todo el tiempo.

¿Sus pensamientos se aceleraron? No.

¿Le parecía el tiempo acelerado o enlentecido? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo el significado. No tenía ninguna pista del tiempo.

¿Sus sentidos eran más intensos de lo habitual? No.

Por favor compare su visión durante la experiencia, con la suya cotidiana previa a la experiencia. Normal.

Por favor, compare su audición durante la experiencia con la suya cotidiana previa a la experiencia. Normal.

¿Parecía estar consciente de cosas que ocurrían en otro lugar? No.

¿Pasaste a través de un túnel? Sí. A lo largo del túnel.

¿Viste algún ser en la experiencia? No.

¿Encontró o sintió algún ser fallecido (o vivo)? No.

La experiencia incluyó: Oscuridad

La experiencia incluyó: Luz sobrenatural.

¿Viste o sentiste que te rodeaba una luz brillante? Una luz inusualmente brillante.

¿Viste una luz sobrenatural? Sí. Ver experiencia.

¿Parecías entrar en un mundo sobrenatural? A un lugar desconocido y extraño. Lo he explicado en el texto.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? No sentí nada particular.

¿Tuviste sensación de paz o de agrado? Alivio o tranquilidad.

¿Tuviste sensación de alegría? No.

¿Sentiste armonía o unidad con el universo? No.

¿De repente parecía entenderlo todo?No.

¿Vinieron a ti escenas de tu pasado? No.

¿Te vinieron escenas del futuro? No.

¿Llegaste a un borde o punto de no retorno? No.

Dios, espiritualidad y religión

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? No era importante para mi.

¿Cuál era su religión antes de su experiencia? Cristiana-católica.

¿Han cambiado tus prácticas religiosas desde tu experiencia? No.

¿Qué importancia tiene su vida religiosa / espiritual después de su experiencia? Es muy importante para mi.

¿Cuál es tu religión ahora? Cristiana-católica.

¿Su experiencia incluyó características consistentes con sus creencias terrenales? El contenido era y no, consistente con las creencias que tenía en el momento de la experiencia.

¿Han cambiado sus valores y creencias debido a la experiencia? No.

¿Te pareció encontrar un ser o presencia mística, o escuchar una voz no identificable? No.

¿Viste espíritus de difuntos o religiosos? No.

¿Encontró o sintió cualquier ser que vivió en la tierra y cuyo nombre es descrito en religiones (por ejemplo: Jesús, Muhammad, Buda, etc.)? No.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre existencia premortal? No.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información acerca de la conexión universal o la unidad? No.

¿Qué creías de la existencia de Dios antes de tu experiencia? que probablemente existía.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información acerca de la existencia de Dios? No.

¿Qué crees sobre la existencia de Dios después de tu experiencia? Probablemente existe.

Acerca de nuestra vida terrenal no religiosa

Durante su experiencia, ¿obtuvo conocimiento o información especial sobre su propósito? No.

¿Creías que nuestras vidas terrenales eran significativas y relevantes antes de tu experiencia? Creía que lo eran.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre el significado de la vida? No.

¿Creías en una vida después de la muerte antes de tu experiencia? Desconocido.

¿Crees en “la otra vida” tras la experiencia? Definitivamente existe vida después de la muerte. No

¿Temías la muerte antes de tu experiencia? Desconocido.

¿Temes la muerte después de tu experiencia? Moderadamente.

¿Estabas temeroso de vivir tu vida antes de tu experiencia? Moderadamente.

¿Temes vivir tu vida después de tu experiencia? Mucho.

¿Creías que nuestras vidas terrenales eran significativas y relevantes antes de tu experiencia? Creía que lo eran.

¿Crees que nuestras vidas terrenales son significativas y relevantes después de tu experiencia? Probablemente lo son.

¿Obtuvo información acerca de cómo vivir nuestras vidas? No.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre las dificultades de la vida, los retos y miserias? No.

¿Era compasivo antes de su experiencia? Moderadamente.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre el amor? No.

¿Fue compasivo después de su experiencia? Moderadamente compasivo hacia otros.

¿Qué cambios ocurrieron en su vida después de su experiencia? Sin cambios. Nada justo después de que sucedió.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No.

Tras la ECM:

¿Fue difícil expresar la experiencia con palabras? No.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros eventos que ocurrieron en su vida al momento de la experiencia? Recuerdo la experiencia con igual precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron alrededor del momento de la experiencia.

¿Tienes algún don psíquico, no ordinario u otro especial que no tenías antes de la experiencia? No.

¿Alguna vez ha compartido esta experiencia con otros? Sí. he compartido esa experiencia unos 6-8 años después de que sucedió.

¿Tenía algún conocimiento de experiencia cercana a la muerte (ECM) antes de su experiencia? No.

¿Qué creías acerca de la realidad de tu experiencia al poco tiempo de que sucedió (días a semanas)? Definitivamente fue real.

¿Qué crees de la realidad de tu experiencia ahora? Definitivamente fue real.

En algún momento de su vida, ¿algo ha reproducido alguna parte de la experiencia? No.

¿Hay algo más que le gustaría añadir sobre su experiencia? No.