Descripción de la experiencia:

Hablaba con mi hermana en Montana de las cartas con ántrax que acababan de ser enviadas a los estados (Nota del traductor: en 2001 hubo un ataque con ántrax como arma biológica en EEUU). De repente, todo mi cuerpo empezó a tener sarpullido bajo la piel y luego la erupción la atravesó (como picaduras de abeja), cientos de picaduras sucediendo al mismo tiempo. Se sentía como si atravesaran la piel, explotaran y se convirtieran en una terrible picazón. Colgué el teléfono, caminé a la pared junto a la sala de estar a un metro de distancia. Tomé un antihistamínico (Nota del traductor: medicamento para alergias), sentía calor y náuseas terribles. Me quité el suéter y fui al baño porque sentía como que iba a vomitar. La siguiente cosa que recuerdo es arrojarme sobre las baldosas del salón al baño y pensar en lo agradable y frías que estaban. Mi hijo bajó las escaleras con su amigo y me vio tirada en el suelo. Él llamó: 'Mamá, mamá,’ pero no pude responder o moverme (por suerte llevaba un sostén deportivo cuando me quité el suéter). Llamó a mi otro hijo que vino. Dijeron, “no se le ve muy bien, tiene manchas y esta toda roja.” Mientras tanto, estoy tirada allí pensando, no es broma, no me puedo mover, ni decir una palabra. Decidieron recogerme y llevarme al hospital, a cinco minutos de distancia.

Escuché al doctor gritando que no tenía presión arterial -seguía sin poder moverme, ni parpadear un ojo, pero era consciente de todo- veía todo aunque mis ojos estaban cerrados. Salí del hospital y flotaba en un vacío negro: sin luces, sonido o personas. No tenía miedo. Tuve una paz interior que nunca he sentido antes ni después de que volví, no tenía dolor y lo tuve cuando salí del coma. Hice caca, no sé cuando, no lo sentí en las dos horas que tarde en volver del coma (Texto original: I had a bowel movement, when I don't know, I never felt a thing it took about two hours to come around out of the coma). Cuando estaba en ese lugar, siempre pensé que iba a ser una luchadora y que iba a hacer cualquier cosa para vivir, pero no me preocupe por mi familia. Vi sus vidas y sabía que iba a haber altibajos, pero que estarían bien, que era su vida y estaban destinados a pasar por ella -su destino-... Nunca quise dejar ese lugar. Luego miro atrás y pienso en ¿por qué no había ninguna luz? (Esto es lo más temible, porque nunca he oído hablar de un ‘ECM’, con un vacío negro.)

Mi marido fue al hospital, unas dos horas más tarde él me hablaba y yo pensaba: vete, porque su llamado me regresaba y no quería dejar esta paz. Hemos estado casados ​ veinticinco años y la primera cosa que pude decirle fue ve a casa - ve a casa, porque sentí que si él se iba me podía quedar allí más tiempo. ¿Te imaginas si hubiera muerto? esas serían mis últimas palabras a él “¡Vete a casa!”

De todos modos, cuando volví tenía un dolor horrible, me había caído contra la barandilla de la escalera y golpeado mi ojo, que se convirtió en un enorme ojo negro. Mi pecho golpeó la barandilla de las escaleras y también ambas rodillas y estuve adolorida durante seis meses.

¿La experiencia fue difícil de expresar con palabras? Sí. Estaba en un lugar que era tan tranquilo, no quería irme nunca. No había luces, música o la gente, simplemente tremenda paz y felicidad y ¡¡¡sin dolor!!! a pesar de que cuando salí del coma, tenía un ojo negro, dolor en el pecho que golpeó la barandilla, y golpes en ambas rodillas cuando me desmayé y caí sobre el suelo de baldosas.

Era consciente de todo lo que me rodeaba, pero no podía mover mi cuerpo, ni abrir, ni cerrar los ojos.

¿En el momento de tu experiencia hubo algún evento asociado que amenazara tu vida? Sí. Cuando comence la reacción alérgica y tomé un antihistamínico. El Dr. me dijo que esto me salvó la vida, habría muerto de una reacción tan grave.

durante la experiencia ¿En qué momento tuvo su mayor nivel de consciencia y alerta? Durante todo el tiempo hasta los últimos 10 minutos.

Durante la experiencia ¿Qué tan alto era su estado de consciencia y alerta comparados con su estado diario habitual? Mayor alerta y consciencia de lo normal.

Si durante la experiencia su estado de alerta y nivel de consciencia fueron diferentes de lo habitual, por favor explique: Durante todo el tiempo hasta los últimos 10 minutos.

¿Su visión difería de alguna manera de su visión diaria normal (en cualquier aspecto tal como claridad, campo visual, colores, brillo, grado de percepción de la profundidad de lo sólido / transparente de los objetos, etc.)? Incierto. Ví con mi tercer ojo, no con mis ojos físicos que estaban cerrados y no podía mover.
¿Su capacidad auditiva difería de alguna manera de su capacidad auditiva diaria normal (en cualquier aspecto, tal como claridad, capacidad de reconocer la fuente del sonido, tono, volumen, etc.)? No.

¿Experimentó una separación entre su consciencia y su cuerpo? Sí

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Paz, alegría, no quería dejarlo.

¿Pasó a través de un túnel o espacio cerrado? No. Solo un vacío negro, sin luz.

¿Vio una luz? No. Ni una gota de luz, pero no estaba asustada. Yo estaba en este pacífico vacío.

¿Conoció o vio otros seres? Sí. Aunque sentí que alguien, un ser superior estaba hablándome y mostrándome mi familia viva, mis nietos, hijos, etc.

¿Experimentó una revisión de acontecimientos pasados ​​de su vida? No.

Durante su experiencia ¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos que pudiesen ser verificados más tarde? No.

¿Vio o visitó algún sitio, niveles o dimensiones bellos o peculiares? No.

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? Sí. Me sentía como si estuviera flotando en el espacio rodeada por el amor de dios, pero no vi ninguna estrella, etc.

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y / o propósito? Sí. Me dijeron del futuro de la familia, pero no lo recuerdo, sólo el conocimiento interno de que es su vida y su camino elegido y todo ya esta planeado.

¿Has alcanzado un límite o una estructura física de delimitación? Incierto. Sentía que tenía que estar aquí, en este hermoso espacio en el tiempo.

¿Has tenido consciencia de acontecimientos futuros? Sí. Solo de mi familia.

Después de tu experiencia ¿has tenido dones especiales, paranormales, de videncia u otros, que no tenías antes de la experiencia? Si. Siento que soy una mejor sanadora, pero también tuve ECM cuando tenía cuatro (casi ahogada) así que tal vez tengo mi sanación de esto.

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Sí. Les dije a todos, shock, incredulidad. Celosos de esto.

¿Tenía algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) previamente a su experiencia? Sí. Leí libros sobre esto.

¿Qué pensó de la realidad de su experiencia poco tiempo después de que sucedió (días a semanas)?: La experiencia fue definitivamente real. Lo recuerdo como si fuera ayer. (Texto original: Immediately ,even to this day I think about it & it was like seconds ago)

¿Hay alguna o varias partes de su experiencia que sean especialmente significativas para usted? Todo, pero después me pregunto por qué nunca vi ninguna luz - esto me da miedo- a pesar de que estaba llena de paz y amor. ¿Ha habido gente que no ve ninguna luz?

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia?: La experiencia fue definitivamente real. Casi no puedo esperar a la gran gran aventura al otro lado sin temor de morir.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? Sí. Le digo a la gente para hacerles saber, sobre todo si son ateos o no tienen creencias.

¿Han cambiado sus creencias / prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? No. Siempre he sido espiritual.

Después de su experiencia ¿ha tenido algunos otros eventos, medicamentos o sustancias en su vida que reprodujeran alguna parte de la experiencia? No. Llevo un jeringa conmigo desde entonces para otro ataque. Nunca hallaron que lo causó.

¿Hay algo que le gustaría añadir con respecto a la experiencia? Hay tantas cosas que no entendemos, vivimos como en una burbuja. Realmente siento que si crees en un más allá, lo experimentas, aunque yo no tenía una experiencia religiosa o con la Parca (Nota del traductor: La Parca se usa para definir La Muerte, este termino es tomado de la mitología romana/griega: eran 3 hermanas que manejaban el destino de los hombres y definían su tiempo de morir. Texto original: I really feel that you have a belief of a hereafter you experience that, although I didn't have that Park or religious exp). Me gustaría volver allí sólo por los sentimientos de paz interior y alegría, sin miedos y sin dolor que tenemos en esta vida -dolorosa física-.

Las preguntas planteadas y la información que ya ha proporcionado ¿describen en forma precisa y comprensiva su experiencia? Sí. Muy bien.